Translation of "Guards" in Japanese

The secret service guards him against attack.

特務機関が彼を襲撃から守っている。

Police and prison guards in Cambodia, for example,

例えば カンボジアの 警察と刑務所の看守は

The guards must keep watch over the jewels.

そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。

The guards rotated in making their rounds every hour.

警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。

Later the personal guards of kings were called satellites.

後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。

Their bags were checked by security guards at the gate.

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。

The President's guards are stationed in front of the entrance.

大統領のボディーガードは入り口に配置されている。

But the guards can see into every inch of those cells.

看守からは監房内の隅から隅まで 監視できます

The prisoner broke away from the guards who were holding him.

囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

警備隊が皇居に２４時間配置されている。

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.

韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。