Translation of "Govern" in Japanese

That made him govern himself.

そのため彼は自制した。

You must learn to govern your temper.

自制できるようにならねばならない。

But by targeting the complex mechanisms that govern it,

転移を標的にする薬のカクテルを 思いついたのです

They that govern the most make the least noise.

最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。

In Great Britain the king reigns, but does not govern.

- 英国では国王は君臨するが政治は行わない。
- 英国では国王は君臨するが、統治はしない。

He that would govern others, first should be master of himself.

他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。

That would govern the next ten years of her professional life.

それが次の10年間の キャリアの軸となりました

The spoils of that war included Dalmatia,  which Marmont was sent to govern in 1806.  

その戦争の戦利品には、1806年にマーモントが統治するために送られたダルマチアが含まれていました