Translation of "Glared" in Japanese

He glared at me fiercely.

彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。

The tropical sun glared down relentlessly.

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

The sun glared down on us.

太陽はギラギラと我々に照りつけた。

The summer sun glared down on us.

夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。

She glared at me with angry eyes.

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

The bus driver glared at us for shouting.

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」