Translation of "Driver" in Japanese

- He is a bus driver.
- He's a bus driver.

彼はバスの運転手だ。

Keep the change, driver.

おつりはいらないよ、運転士さん。

The driver tipped his cap.

運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。

The driver gestured him out.

運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。

The driver accelerated his car.

- 運転手は車のスピードを上げた。
- ドライバーは車を加速させた。

The driver increased his speed.

運転手はスピードを上げた。

The driver ignored the stoplight.

運転者は停止信号を無視した。

Don't be a backseat driver.

脇でいろいろ言わないでくれよ。

Is she a taxi driver?

彼女はタクシーの運転手ですか。

She is a taxi driver.

彼女はタクシーの運転手である。

He is an expert driver.

彼はベテランのドライバーだ。

Tom is a bus driver.

トムはバスの運転手をしている。

Tom is a bad driver.

トムは車の運転が下手だ。

He is a bad driver.

彼は運転が下手だ。

You're really a good driver.

あなたは運転が上手ですね。

Tom is a reckless driver.

トムは運転が荒い。

Tom is a good driver.

トムは運転が上手い。

Tom is our designated driver.

トムは僕らの指名運転手です。

I am the only female driver.

この中にですね 女性は 私一人しかいません

My boss is a slave driver.

僕のボスは人使いが荒いんだ。

The driver maintained a high speed.

運転者は高速を出し続けた。

Oh, the driver is a maniac.

なあ、この運転士、いかれてるよ。

The driver was charged with speeding.

そのドライバーはスピード違反で告発された。

She is a very poor driver.

彼女はとても運転がへただ。

Her brother is a good driver.

彼女の兄は運転が上手だ。

They demanded damages from the driver.

彼らはドライバーに損害賠償を請求した。

Their father is a taxi driver.

彼らの父はタクシーの運転手です。

He is a very careful driver.

彼の運転は大変慎重だ。

My wife is a poor driver.

私の妻は運転が下手だ。

I'm not a very good driver.

僕はあまりいい運転手ではない。

The number one driver for global warming.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

Like cashier, loan processor or taxi driver

タクシー運転手などと 幅の狭い職務を作り出し

That teammate driver showed his "sorry" face.

こちらにぶつけられた張本人が 苦そうな顔をして（笑）

They blamed the driver for the accident.

人々はその事故は運転手の責任だと非難した。

Every driver must follow the traffic rules.

ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。

A driver was sleeping in the car.

運転手は車の中で寝ていた。

The driver felt like taking a rest.

運転手は休みたい気がした。

I think he is a good driver.

彼は運転が上手いと私は思う。

I want to become a better driver.

私はもっと良い運転手になりたいです。

You are far from a careful driver.

あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。

The ICT sector is the driver for growth.

成長のドライブというのは この ICTになっています

It was because the driver was a "raghead."

「ムスリム野郎」が運転手だからだと

When a driver reaches 300 kilometers per hour,

そして時速330キロオーバーでですね グーッと走っている時―

Even an expert driver can make a mistake.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

The driver turned the wheel to the right.

運転手はハンドルを右にきった。

The driver asked me which way to go.

運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。

The car crashed because the driver was careless.

運転手が不注意だったので車は衝突した。

The driver couldn't have stopped at the signal.

その運転手は信号で止まったはずがない。

He works on the railroad as a driver.

彼は運転士として鉄道で働いている。

Do you think he is a good driver?

彼は運転がうまいと思いますか。

He wanted the taxi driver to turn left.

彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

The bus driver glared at us for shouting.

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。

The policeman blamed the accident on the driver.

警官はその事故を運転手の責任とした。

I think that Tom is a good driver.

トムの運転は上手だと思うよ。

I was sure that the driver was a racist.

運転手は間違いなくレイシストだと 確信したものです

Go and find the driver who arrived here yesterday.

昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。

A driver is deeply attached to his old car.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

Don't speak to the driver while he is driving.

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。

The driver told us which bus we should take.

運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。

The driver advised us to fasten our seat belts.

運転者はシートベルトをしめるように指導された。

The driver was so fortunate as to escape death.

運転していた人は幸運にも死を免れた。

The good driver wove his way through the traffic.

その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。

She could see the driver from where she stood.

彼女の立っていた場所から運転者が見えた。

- He is good at driving.
- He's a good driver.

彼は運転が上手だ。

Special services include a personal driver for each guest.

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。

The driver is deeply attached to his old car.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

The police blamed the accident on the taxi driver.

- 警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
- 警察は、事故の責任はタクシー運転手にあるとした。

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.

トムはトラックの運転手をしている。