Translation of "Germans" in Japanese

You're Germans, aren't you?

ドイツの方ですよね？

Germans are a frugal people.

ドイツ人は質素な国民だ。

The Germans took to flight.

ドイツ軍は敗走した。

The Germans are very crafty.

ドイツ人はとてもずる賢い。

Germans are very environmentally conscious.

ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?

ドイツの方ですよね？

I think of, you know, Germans and Russians fighting Americans.

かつてドイツ人とロシア人が アメリカ人と戦った事はご存知ですよね

We Germans fear God, but nothing else in the world.

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。

In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

その時期にドイツ人の大半がヴルフの辞任を要求していた。

But victory comes at a terrible price: 365,000 casualties. The Germans lose almost as many.

だが勝利の代償は大きく、フランスは365,000 ドイツは336,000を失った

The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.

ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。