Translation of "Frugal" in Japanese

Germans are a frugal people.

ドイツ人は質素な国民だ。

She is frugal, not to say stingy.

彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。

She is very frugal, not to say stingy.

- 彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。
- 彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。

He is very frugal, not to say stingy.

彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。

He is frugal, to say the least of it.

彼は控え目に言っても倹約家。

He is not frugal so you can't trust him with money.

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。

It is all very well to be frugal; but he goes too far.

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。