Translation of "Flew" in Japanese

The crow flew away.

その烏は飛び去った。

The plane flew east.

飛行機は東に向かって飛んだ。

He flew to Paris.

彼は飛行機でパリへ飛んだ。

He flew a kite.

彼はたこを揚げた。

The pilot flew the airplane.

パイロットは飛行機を操縦した。

The airplane flew very low.

飛行機は大変低く飛んでいた。

He flew into a rage.

彼は、カッとなった。

We flew across the Atlantic.

大西洋を飛行機で横断した。

I flew above the clouds.

私は雲の上を飛んだ。

I flew to Osaka yesterday.

昨日飛行機で大阪に行きました。

He studied how birds flew.

彼は鳥の飛び方を研究した。

Tom flew to Boston today.

トムは今日飛行機でボストンに行く。

- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.

蜂が窓から飛んでった。

A bird flew into the tree.

１羽の鳥が木に飛んでいった。

The plane flew over Mt. Fuji.

- その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
- 飛行機は富士山上空を飛行しました。

The child flew for his life.

その子は命からがら逃げた。

Birds flew away at the sound.

その音で鳥は飛び去った。

The days after that flew past.

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。

The plane flew out of sight.

飛行機は飛び去って見えなくなった。

The plane flew over the island.

飛行機は島の上を飛んだ。

The plane flew over the mountain.

飛行機は山の上を飛んだ。

The plane flew toward the west.

飛行機が西のほうへ飛んでいった。

The plane flew over Kate's house.

飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。

He flew from London to Paris.

彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。

The birds flew to the south.

鳥は南へ飛んで行った。

I just flew in on business.

私は仕事でさっきつきました。

The bee flew to the flower.

蜂が花に飛んできた。

I flew from London to New York.

私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。

A ball flew in through the window.

ボールが窓から飛び込んできた。

A bee flew out of the window.

はちが１匹窓から飛んでいった。

He flew a kite with his son.

彼は息子とたこをあげた。

I flew on a Tokyo-bound plane.

東京行きの飛行機に乗った。

The birds flew away in all directions.

鳥は四方八方に飛び立った。

We flew from London to New York.

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

He flew in the face of Jishuku.

彼は自粛の波に乗らなかった。

Tom flew in from Boston that night.

この夜、トムはボストンから飛行機でやって来た。

The bee flew out of the window.

蜂が窓から飛んでった。

The plane flew beyond our range of vision.

飛行機の姿は見えなくなった。

She flew to Europe by way of Siberia.

彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。

The birds flew south in search of warmth.

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

We flew the Atlantic in a few hours.

私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。

The jet plane flew away in an instant.

ジェット機は瞬く間に飛び去った。

We flew to Paris, where we stayed a week.

我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。

The party flew nonstop from New York to Paris.

一行はニューヨークからパリへ直行した。

And on sunny days all the pigeons flew home.

そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。

The plane flew at an altitude of 3,000 meters.

飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。

They flew to Paris by way of New York.

彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。

With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.

日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。

The bird flew away and was lost to sight.

鳥は飛び去り見えなくなった。

This pigeon flew from San Francisco to New York.

この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

アポロ8号は、月面から69マイル以内を飛行しました。

In the company of good friends, the time flew by.

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。

The bee flew to the flower and drank the nectar.

蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。

The plane flew away in the direction of Hong Kong.

飛行機は香港の方向に飛んでいった。

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.

ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。

The box was crushed during transport and the contents flew out.

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.

彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。

The birds flew away in alarm when they saw the cat.

鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.

私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。

This month really flew by without me doing anything at all.

今月は本当に何もしないまま終わってしまった。

We had a glimpse of the lake as we flew over it.

上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.

シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。

So what I mean to tell you, I flew out here to say

何を言いたいかというと ここまで来てお伝えしたかったのは

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

飛行機は雲の上を飛んでいった。

- He flew in the face of Jishuku.
- He refused to exercise self-restraint.

彼は自粛の波に乗らなかった。

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

McDivittとSchweickartは、コマンドモジュールから100マイル以上離れた月着陸船を飛行しました。

The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away.

せみの幼虫が、くもの巣につかまって羽化をした。