Translation of "East" in Japanese

The plane flew east.

飛行機は東に向かって飛んだ。

My room faces east.

私の部屋は東向きです。

What direction is east?

東はどの方向なの？

The wind is blowing east.

風は東に吹いています。

Japan is in East Asia.

日本はアジアの東部にあります。

East, where we spotted that wreckage.

東で残がいを発見した

The city lies east of London.

その市はロンドンの東にある。

The moon rises in the east.

月は東から上る。

I am west of the east.

私は東に対して西側にいます。

Japan is on the 135th meridian East.

日本の子午線は東経１３５度です。

Nagoya is to the east of Kyoto.

名古屋は京都の東の方にある。

The wind is blowing from the east.

風は東から吹いている。

They explored Lake Tanganyika in East Africa.

彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。

Japan faces the Pacific on the east.

日本は東は太平洋に面する。

Japan is to the east of China.

日本は中国の東方にある。

The sun always rises in the east.

太陽は常に東から昇る。

I'm to the east of the west.

私は西に対して東側にいます。

And we're heading east in search of civilization.

文明を探して東へ向かう

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

ときに、ナポレオンによって再び批判されました 。

The strong east wind lashed at our faces.

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

The hotel adjoins a lake on the east.

そのホテルは東側は湖に接している。

The east was brightened by the rising sun.

日が昇りはじめて東の方が明るくなった。

The Middle East is the cradle of civilization.

中東は文明の発祥地である。

The course of the ship was straight east.

船の進路は真東だった。

There are many nudist beaches in East Germany.

東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.

ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。

My uncle lives in the east of Spain.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

Yemen is a country in the Middle East.

イエメンは中東に位置する一国である。

Latin America, Central America, China, and the Middle East,

ラテンアメリカや中央アメリカ 中国や中東で

The castle lies to the east of the town.

城は町の東側に立っている。

The professor gave a lecture on the Middle East.

教授は中東問題について講義をした。

The South East region of England is densely populated.

英国の南東区は人口密度が高い。

I heard that he left town and moved east.

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

The zoo is in the east of the town.

動物園は町の東にあります。

The Middle East is still called a powder keg.

中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。

To broadcast information to their East German brothers and sisters,

東側の兄弟 姉妹たちに 情報を届けていました

A floating jail barge that sits on the East River

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

So it means that this... is the east-west line.

つまりこれが 東西の線だ

And ended up somewhere in the east of the city

東部のある地区に辿り着き

If you face north, the east is on your right.

北を向くと、東は右側になる。

My mother objected to my going to the Middle East.

母は私が中東に行くことに反対した。

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

日本は東アジアにあります。

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.

中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。

There is a lake on the east of the village.

村の東に接して湖がある。

I was in a taxi driving east along the street.

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。

Our town is on the East Side of the river.

私たちの町はその川の東岸にある。

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

To overcome propaganda and break the information blockade in the East,

東側のプロパガンダや 情報遮断を打ち破るために

From the Lower East Side to Staten Island to the Bronx.

スタテン島やブロンクスまで 様々な場所に移り住み

There was an old castle to the east of the town.

その町の東の方に古い城があった。

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。

The town where he was brought up lies east of Osaka.

彼が育った町は大坂の東にある。

The sun was on the point of rising in the east.

太陽は東から昇ろうとするところだった。

The sun rises in the east and sets in the west.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。

The East Asian economies were hit hard by energy price increases.

東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。

All over the Middle East in Lebanon, Syria, Jordan, Egypt, and more.

レバノン、シリア、ヨルダン、エジプトと 中東地域全域に渡るものです

The Great East Japan Earthquake occurred at 14:46 on March 11th.

3月11日 14時46分 東日本大震災が発生しました

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

私は 中東やルワンダ そしてアメリカ中を

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

だが残がいは まだ約５キロ先だ

The Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

最大の軍団）になり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結成しました。

Professor, what do you think of the situation in the Middle East?

先生、中東情勢についていかがお考えですか。

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。

The fire burnt down four houses in the east of the city.

火事は市東部の４軒の家を全焼させた。

Cultures of the East and the West meet together in this country.

この国では東西の文化が交じり合っている。

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

この国では東西の文化が交じり合っている。

So, at that time, almost everybody in the East could receive these signals

そういったシグナルは東側の殆どの 人々が受け取れていたのですが

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる