Translation of "Extend" in Japanese

Please extend this visa.

ビザの延長をお願いします。

Can I extend my stay?

- 延泊をお願いできますか？
- 私の滞在期間を延長することはできますか。

They extend kindness to their neighbors.

彼らは、近所の人々に親切にしている。

They always extend kindness to their neighbors.

彼らはいつも近所の人々に親切にしている。

You may extend your stay in Tokyo.

東京滞在を延ばしてもいいですよ。

Our branches extend all over the country.

支店は全国にまたがっている。

The city wants to extend the road.

市はその道路を延長したいと考えている。

To extend the expiry date of our planet.

資源を有効的に使うことが 必要です

Can I extend my stay one more night?

宿泊をもう一晩延長できますか。

Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.

皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。

Can you extend my stay until three o'clock?

- 三時まで部屋を使っていてもいいですか。
- ３時まで部屋を使っていいですか。

Extend condolences to him on his father's death.

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。

She wants to extend the no-smoking area.

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

I'd like to extend my stay through Sunday.

日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

Well-made roads extend far from the city.

都市から遠くまで立派な道路が伸びている。

The city is planning to extend the boardwalk.

市は遊歩道を拡張する計画だ。

Can you extend your holiday by a few days?

休暇を２、３日延ばせませんか。

The school grounds extend as far as this fence.

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

They are planning to extend the railroad to the next town.

彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。

I would like to extend our best wishes on your marriage.

ご結婚おめでとう。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

The firm has recently diversified its products so as to extend its market.

その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。