Translation of "Ensuring" in Japanese

ensuring the loyalty of the troops at Versailles.

し、ヴェルサイユの軍隊の忠誠を確保しました。

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

‎次の世代も ‎ここで輝けるように

As well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

軍政のあらゆる側面と同様に;効率的な移動と供給を確保する。

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

モルタルはこの任務を巧妙かつ外交的に遂行し、占領に反対されないようにした。