Translation of "Mortier" in Japanese

Mortier.

モルタル。

Mortier. Marmont. 

モルタル。マーモット。

Mortier. And Marmont.

モルタル。そしてマーモント。

15. Marshal Mortier

彼のランクおよび名誉が1820 15.元帥モルティエ エドゥアール・モルティエ に彼の死の前に、今年彼に復元された

Mortier was well liked by  all, and almost uniquely,  

モルタルはすべての人に好かれ、ほとんどユニークな

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

その後、モーティエは3年間、パリの軍管区を指揮しました。

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

ナポレオンはモルタルを主要な独立した指揮に適しているとは決して見なしませんでした

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

ナポレオンは、 フランス北部で繁栄中流階級の背景からだった。

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

立ち6フィート 。 4、モーティエは共同でした彼の身長と勇気で目立ち、

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

1799年、モーティエはチューリッヒの第二次チューリッヒの戦いでマセナ将軍の指揮下で戦い

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

モルタルはこの任務を巧妙かつ外交的に遂行し、占領に反対されないようにした。

Mortier was recalled to France to organise  and train the Young Guard – a new,  

、毎年の徴兵から最高の徴兵で構成された、インペリアルガードの 新しい

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

モルティエはドイツとフランスでのナポレオンのキャンペーン中もヤングガードを指揮し続け

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

1814年、フランスの首都の最終的な防衛は、 モンシー元帥の州兵の支援を受けて、

The king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

、王は軽傷を負いましたが、モルティエ元帥と他の17人が殺されました。

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

He wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

彼はモルタルにヤングガードの頭での通常の役割を再開することを望みました

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団

At Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

はるかに大きな部隊に囲まれるようになり ました。モルティエは夜間の銃剣で罠から抜け出すために戦いまし

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

モルティエは部下に次のように語った。