Translation of "Drought" in Japanese

Many peasants died during the drought.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

The long drought was followed by famine.

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

Many trees died during the long drought.

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

The drought damaged all the crops there.

かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。

The drought led to an insufficiency of food.

旱魃は食糧不足を招いた。

The drought was blamed for the poor crop.

不作は日照り続きのためだった。

The drought did severe damage to the harvest.

日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。

Because of the drought, the grass has withered.

日でりのために草が枯れた。

The prolonged drought did severe damage to crops.

長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

The drought may tell on the harvest this year.

日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。

The drought has done great harm to the crops.

日照りが作物に大損害を与えた。

In the drought, many people and animals starved to death.

その干ばつで多くの人と動物が餓死した。

The spell of drought did severe damage to the harvest.

日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

This year the region has been hit by a severe drought.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。