Translation of "Conducive" in Japanese

Good health is conducive to happiness.

健康は幸福を増進する。

Soft music is often conducive to sleep.

静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。