Translation of "Conditioning" in Japanese

This room has air conditioning.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Does the room have air conditioning?

- その部屋は冷房がついていますか。
- 部屋にエアコンはありますか？
- 部屋はエアコン付きですか？

None of these offices have air-conditioning.

ここの事務所には、どこにも冷房がない。

Would you put on the air conditioning?

クーラーを入れていただけますか。

Our car is equipped with air conditioning.

うちの車にはエアコンが付いている。

Our office is very comfortable with air conditioning.

私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。

The air-conditioning in the library is too strong.

図書館の冷房は効きすぎている。

I can't survive without air conditioning in the summer.

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.

私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

- This room is air-conditioned.
- This room has air conditioning.

- この部屋は冷房してある。
- この部屋はエアコンが効いている。

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。

- Would you put on the air conditioning?
- Would you please turn on the air conditioner?

クーラーを入れていただけますか。

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。