Translation of "Cling" in Japanese

Wet clothes cling to the body.

濡れた服はからだにぴったりひっつく。

We must cling to our faith.

私たちは自分の信仰に固守しなければならない。

These tripod-like claws grab and cling to skin

この三つ又の部分が 肌に食いつき―

Those varieties that are threatened include the Blood Cling,

危機に瀕する品種は たとえば ブラッド・クリングという果肉の赤い桃

I have to wrap my sister's dinner in cling film.

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。

How long are you going to cling to past glory.

いつまで過去の栄光にしがみついてんだよ。

And then the gold would cling to the chemicals and separate.

金が科学物質に付いて 分かれるんだ

- I have to wrap my sister's dinner in cling film.
- I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!

お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。