Translation of "Film" in Polish

- My film has run out.
- I lost my film.

Film mi się skończył.

I liked this film.

Podobał mi się ten film.

I hate this film.

Nienawidzę tego filmu.

What a bad film!

Ale słaby film!

I adore this film.

Uwielbiam tego filmu.

We're watching the film.

Oglądamy film.

- The film started at 2 o'clock.
- The film began at 2.

Film zaczął się o drugiej.

The film received favourable criticism.

Film otrzymał pozytywne recenzje.

The film lasted 2 hours.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

How does the film end?

Jak się kończy ten film?

Which film did you see?

Jaki film widziałeś?

I missed seeing the film.

Przegapiłem ten film.

We fast-forwarded the film.

- Przewinęliśmy film.
- Przewinęłyśmy film.

This film is worth seeing.

Ten film jest warty obejrzenia.

I've already seen the film.

Widziałem już ten film.

The film starts at 8.

Film zaczyna się o ósmej.

- It's about Andrei Tarkovsky's last film.
- It's about the last film of Andrei Tarkovsky.

Chodzi o ostatni film Andrieja Tarkowskiego.

You should have seen the film.

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

His new film is worth seeing.

Warto zobaczyć jego nowy film.

I am watching an old film.

Oglądam stary film.

Have you already seen the film?

Widziałeś już ten film?

I saw that film on Saturday.

Oglądałem ten film w sobotę.

Only adults may watch that film.

Tylko dorośli mogą oglądać ten film.

The film started at 2 o'clock.

Film zaczyna się o drugiej.

The whole experiment was recorded on film.

Cały eksperyment został nagrany jako film.

He put new film into his camera.

Włożył nowy film do aparatu.

What a boring film! Nothing ever happens!

Co za nudny film! Nic się nie dzieje!

Did you enjoy the film you saw?

Czy cieszyłaś się filmem?

The novel was adapted for a film.

Ta powieść została zekranizowana.

This film is worth seeing many times.

Ten film warto zobaczyć wiele razy.

Are there reserved seats for this film?

Czy na ten film miejsca są numerowane?

I'm going to see a horror film.

Chciałbym obejrzeć horror.

The girls are wild about the film star.

Dziewczyny kochają się w tym gwiazdorze.

The budget of the film was very limited.

Budżet filmu był bardzo ograniczony.

The film was not a success in Japan.

Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.

I want to go to see a film.

Chcę pójść zobaczyć film

The latter half of the film was interesting.

Druga połowa filmu była interesująca.

I saw the film and found it interesting.

Widziałem ten film - ciekawy.

We saw the film and had dinner together.

Obejrzeliśmy ten film i poszliśmy razem coś zjeść.

- We're watching a movie.
- We're watching a film.

Oglądamy film.

Watch this film when you get the chance.

Obejrzyj ten film, gdy będziesz mieć okazję.

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.
- There is no film in this camera.

W tej kamerze nie ma taśmy.

It is a film for adults, not for children.

To film dla dorosłych, nie dla dzieci.

The advance reviews of the new film are very favorable.

Wstępne recenzje nowego filmu są przychylne.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Ten film zebrał mieszane recenzje.

- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.

Jego nowy film rozczarowuje.

Last night, we saw a touching film at the movies.

Wczoraj wieczorem widzieliśmy w kinie poruszający film.

- I've already seen the film.
- I've seen this movie already.

Widziałem już ten film.

You should see this film if you get the opportunity.

Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.

I think a film is more interesting than any book.

Myślę, że film jest ciekawszy niż jakakolwiek książka.

The protagonist of the new film is a child angel.

Protagonistą tego nowego filmu jest dziecko-anioł.

What a terrible film! It's really overrated in my view.

Co za beznadziejny film. On jest na prawdę przereklamowany moim zdaniem.

- Which film did you see?
- Which movie did you see?

Jaki film widziałeś?

The film was interesting, which I hoped it would be.

Ten film był ciekawy, miałem nadzieję, że taki będzie.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

Tom watches a film on the second channel of German television.

Tom ogląda film na drugim kanale niemieckiej telewizji.

I was making a film called The Great Dance with my brother.

Kręciłem z bratem film pod tytułem The Great Dance.

- I found this film very interesting.
- I found this movie very interesting.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

- This is a film for men.
- This is a movie for men.

To film dla dorosłych.

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.

Ten mówi o tragicznym losie XVIII-wiecznych niewolników.

I am either going to see a film, or going to see an opera.

Albo pójdę do kina, albo na operę.

- The movie was a lot better than I expected it to be.
- The film was much better than I'd expected it to be.
- The film was much better than I had expected.

Film był o wiele lepszy niż spodziewałem się, że będzie.

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

Czy film podobał się Tobie?

- I've already seen the film.
- I've already seen that movie.
- I've seen this movie already.

Widziałem już ten film.

- This is a movie that everybody should see.
- This is a film that everybody should see.

To jest film który każdy powinien obejrzeć.

- I am looking forward to seeing the film with her.
- I'm looking forward to watching the movie with her.

Cieszę się, że będę mógł obejrzeć ten film z nią.

- I think the film is a very heart warming one.
- I think the movie is a very heart warming one.

Myślę, że to bardzo krzepiący film.

- I have to wrap my sister's dinner in cling film.
- I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.

Muszę zawinąć mojej siostrze kolację w folię.

- I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
- I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.

Widziałem ten film wiele razy, ale chciałbym go znów zobaczyć.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.