Translation of "Colour" in Japanese

What colour is this fish?

この魚はなに色ですか?

What colour is your hair?

あなたの髪は何色ですか？

I like the colour yellow.

私は黄色が好きです。

- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.

色盲です。

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

トムは顔色を変えた。

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
- What's your favourite colour?

- 好きな色は何色ですか？
- 何色が好きですか?
- 好きな色は何ですか？

- What color are they?
- What colour are they?

これらは、何色ですか？

- What color is this?
- What colour is this?

これらは、何色ですか？

- I like the colour yellow.
- I like yellow.

私は黄色が好きです。

The colour and make of the president's car are?

社長さんの車種と色は？

This box is a different colour to that one.

この箱は色があの箱とは違っている。

- What color do you like?
- What colour do you like?

どんな色が好き？

- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.

青は私が一番好きな色です。

- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.

私の大好きな色は赤です。

- What color is your hair?
- What colour is your hair?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.

- 私の一番好きな色はオレンジです。
- 私が最も気に入っている色はオレンジです。

- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.

私が一番好きな色は青です。

- Do you like this color?
- Do you like this colour?

この色、気に入りましたか。

- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.

グリーンは私が一番好きな色です。

Like the banner, the design was based around the colour white.

バナーと同じ、白を基調としたデザイン。

In late summer and autumn one can see the leaves change colour.

夏の末と秋には紅葉が見られる。

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪

Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.

実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。

The colour drained from her face at the news of the traffic accident.

交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。

- The color will not go off.
- The color won't fade.
- The colour won't fade.

色はさめないでしょう。

- All the colour went from Shoichi's face.
- Shoichi's face turned pale.
- Shoichi turned pale.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは青ざめた。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

- That color doesn't look good on me.
- That colour doesn't look good on me.

あの色は私には似合わない。

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.
- My favorite color's orange.

私の一番好きな色はオレンジです。

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?

好きな色は何色ですか？

- That's quite another thing.
- That's a horse of a different color.
- That's a horse of another colour.
- That's a horse of a different colour.
- This is a different kettle of fish.

それは全く別の事だ。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

- Tom has a color TV.
- Tom has a colour TV.
- Tom has a color television.

トムって、カラーテレビ持ってるんだよ。

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

- Don't judge each other by the color of the skin.
- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。