Translation of "Bubbling" in Japanese

The soup is bubbling in the pot.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

- She is babbling with happiness.
- She is bubbling over with happiness.

彼女は幸福に酔っている。