Translation of "Broad" in Japanese

His broad interests bring him broad views on everything.

彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。

He has broad shoulders.

彼は肩幅が広い。

He has broad views.

彼は広い視野をもっている。

Tom has broad shoulders.

トムは肩幅が広い。

Jim has broad shoulders.

ジムは肩幅が広い。

The broad river flows slowly.

幅の広い川はゆっくりと流れる。

The city has many broad streets.

その市には広い道が多い。

The word has acquired broad meaning.

その語は広い意味を持つに至った。

The main street is very broad.

本通りは大変広い。

She has a broad view of things.

彼女は物の見方が広い。

A broad river runs through the city.

大きな川がその市を貫いて流れている。

I am defining hate in a broad way

私たちは大きな問題を抱えているため

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

‎大きく毛深い足で ‎雪上を駆け回る

He had his car stolen in broad daylight.

彼は真っ昼間に車を盗まれた。

- He has wide views.
- He has broad views.

彼は広い視野をもっている。

I am told he has a broad back.

彼は寛大であると聞いている。

It was broad daylight when I woke up.

私が目覚めるともう日は高く昇っていた。

There is a broad street near my house.

私の家の近くを広い道路が走っている。

The broad lines on the map correspond to roads.

- 地図上の太い線は道路に相当する。
- その地図の上の太い線は道路を示す。

Man is also an animal in a broad sense.

広い意味では、人間も動物だ。

The burglar broke into the post office in broad daylight.

強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

３人組が白昼その銀行を襲った。

Her mind is broad enough to listen to his son.

彼女は寛大に息子の話を聞く。

This road is so broad that buses can pass easily.

この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.

ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。

Isn't the scope of the test pretty broad this time?

今回テスト範囲広くない？

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。

You should always keep a broad perspective on the work you do.

いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。

Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.

破滅への門は広く、破滅への道は広し。

- There is a broad street near my house.
- There is an avenue near my house.

私の家の近くを広い道路が走っている。

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.

私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.

中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。