Translation of "Streets" in German

Stalking Mumbai’s streets.

...auf Streifzügen durch Mumbais Straßen.

The streets were empty.

Die Straßen waren leer.

The streets are clean.

Die Straßen sind sauber.

The streets were quiet.

Auf den Straßen war es still.

The streets are deserted.

Die Straßen sind leer.

The streets are dirty.

Die Straßen sind dreckig.

The streets were deserted.

Die Straßen waren menschenleer.

- The streets were covered with snow.
- The streets were covered in snow.

Die Straßen waren mit Schnee bedeckt.

The streets are brightly lit.

Die Straßen sind hell erleuchtet.

It's snowing on the streets.

Es schneit auf den Straßen.

The water flooded the streets.

Das Wasser überflutete die Straßen.

The streets are very narrow.

Die Straßen sind sehr schmal.

- Our streets flood when we have rain.
- Our streets flood when it rains.

Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.

You can swear on the streets

Sie können auf der Straße schwören

The city has many broad streets.

In der Stadt gibt es viele breite Straßen.

The streets in Hokkaido are wide.

Die Straßen auf Hokkaidō sind breit.

The streets are alive with shoppers.

Die Straßen sind von Kunden belebt.

The streets were decorated with flags.

Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.

Our streets flood when it rains.

Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.

There was fighting in the streets.

Es waren Kämpfe in den Straßen.

Cuban soldiers were guarding the streets.

Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.

He ran through the streets naked.

- Er lief nackt durch die Straßen.
- Er rannte entblößt durch die Straßen.

They ran through the streets naked.

- Sie liefen nackt durch die Straßen.
- Sie rannten entblößt durch die Straßen.

The streets are dangerous at night.

Es ist nachts gefährlich auf den Straßen.

The streets aren't safe at night.

Auf den Straßen ist es nachts nicht sicher.

Crime in the streets is increasing.

Die Straßenkriminalität nimmt zu.

Streets are not just for cars.

Straßen sind nicht nur für Autos da.

The streets were covered with snow.

Die Straßen waren von Schnee bedeckt.

The streets were covered in snow.

Die Straßen waren mit Schnee bedeckt.

Most of Seoul's streets are clean.

Die meisten Straßen von Seoul sind sauber.

The main streets are very wide.

Die Hauptstraßen sind sehr breit.

The streets are covered with snow.

Die Straßen sind schneebedeckt.

- Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
- The streets in the suburbs are often winding and narrow.
- Suburban streets are often winding and narrow.

Die Straßen in den Vorstädten sind oft kurvenreich und schmal.

Who is molesting women in dark streets.

der Frauen in dunklen Gassen missbraucht.

The bad conditions on the streets made

Auf den Straßen brachten die schlechten Bedinungen

To see the historical in the streets

Um das Historische im Straßenbild zu sehen,

The streets of Hokkaido are very wide.

Die Straßen in Hokkaido sind sehr breit.

The streets are not safe at night.

Auf den Straßen ist es nachts nicht sicher.

The streets here are empty by 7.

Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Tom roamed through the streets of Boston.

Tom schlendert in den Straßen von Boston.

Children are playing soccer in the streets.

Kinder spielen auf der Straße Fußball.

The streets glow in the spring sun.

Die Straßen erstrahlen unter der Frühlingssonne.

The streets glitter under the spring sun.

Die Straßen erstrahlen unter der Frühlingssonne.

Women are still being harassed on the streets.

Frauen werden immer noch auf der Straße belästigt.

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

Actually, there is a rule on unwritten streets

Tatsächlich gibt es eine Regel für ungeschriebene Straßen

With one-way streets and 2000 parking spaces.

mit Einbahnstraßen und 2000 Parkplätzen.

They are used in streets, highways, office buildings

Ihr Einsatzgebiet sind Straßen, Autobahnen, Bürogebäude

I strolled along the streets to kill time.

- Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
- Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

The two streets run parallel to one another.

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

He walked the streets looking for his son.

Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn.

The streets in Tokyo are full on Saturdays.

Die Straßen von Tōkyō sind des Samstags voll.

Chongqing is a hilly city with winding streets.

Chongqing ist eine hügelige Stadt mit sich windenden Straßen.

Avoid walking on the streets alone at night.

- Vermeide es, nachts allein auf den Straßen zu sein.
- Vermeiden Sie es, nachts allein auf den Straßen zu sein.
- Vermeidet es, nachts allein auf den Straßen zu sein.

There is violence and chaos in the streets.

Auf den Straßen herrschen Chaos und Gewalt.

And there were bodies littering the streets of Freetown.

und die Straßen von Freetown waren übersät mit Körpern.

Do you currently dare to take to the streets?

Trauen Sie sich derzeit auf die Straße?

Lonely. Quietly. But it is loud on the streets:

Einsam. Leise. Auf den Straßen aber ist es laut:

Tom was running around the streets drunk and naked.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

The procession always passes through the town's oldest streets.

Die Prozession verläuft immer durch die ältesten Straßen der Stadt.

It's not safe to walk the streets after dark.

Nach Einbruch der Dunkelheit ist es nicht sicher auf den Straßen.

My nurse took me this morning into the streets.

Heute Morgen hat mich das Kindermädchen auf die Straße geführt.

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

Die Straßen in den Vorstädten sind oft kurvenreich und schmal.

This crowd reminds me of the streets of Tokyo.

Diese Menge erinnert mich an die Straßen von Tokio.

During the day the streets fill up with cars.

Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.

There are a lot of new streets in Paris.

Es gibt viele neue Straßen in Paris.

It's unsafe to be on the streets at night.

Nachts sind die Strassen nicht sicher.

Tom had to beg on the streets to survive.

Tom musste auf der Straße betteln gehen, um zu überleben.

- There was a great deal of traffic on the town's streets.
- There was a lot of traffic on the town's streets.

Auf den Straßen des Städtchens sind viele Fahrzeuge zu sehen.

- These people have no home, and must live on the streets.
- These people have no home, having to live on the streets.
- These people don't have a home, and have to live on the streets.
- These people haven't got a home, and have to live on the streets.

Diese Menschen haben kein Zuhause und müssen auf der Straße leben.

Thousands have been taking to the streets for a year

Tausende gehen seit einem Jahr auf die Straße,

That is why it is much wider than ordinary streets.

Deshalb ist sie viel breiter als gewöhnliche Straßen.