Translation of "Booms" in Japanese

The industry has seen many booms and busts in the past.

その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。