Translation of "Bogged" in Japanese

We were bogged down in a morass of paperwork.

私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.

明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。