Translation of "Details" in Polish

Analyze the details,

przeanalizować szczegóły

Spare me the details.

Oszczędź mi szczegółów.

Here are the details.

Tutaj są szczegóły.

For further details, call Gisèle.

- O szczegóły proszę pytać p. Gisèle.
- O szczegóły proszę pytać Gisèle.

Are there any more details?

Czy jest więcej szczegółów?

Tom scribbled down some details.

Tom nabazgrał jakieś szczegóły.

Let's not go into details.

- Nie zagłębiajmy się w szczegóły.
- Nie wchodźmy w szczegóły.

I didn't go into details.

Nie wchodziłem w szczegóły.

The devil is in the details.

Diabeł tkwi w szczegółach.

He told me all the details.

Opowiedział mi ze szczegółami.

Please send details of these courses.

Poproszę o przesłanie informacji o tych kursach.

The details of the plan unfolded.

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

Please read here for the product details.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat produktu.

We've zoomed in to better see the details.

powiększyliśmy ją, żeby było lepiej widać.

Tom scribbled down some details in his notebook.

Tom zapisał jakieś szczegóły w swoim zeszycie.

Will you please provide more details about your proposal?

Czy może pan podać więcej szczegółów na temat pańskiej propozycji?

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

- You'll no longer remember such minor details after a month or two.
- After a month or two, you won't remember such minor details.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

You'll no longer remember such minor details after a month or two.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

I could tell you all the details if you want to know them.

Mogę zdradzić ci wszystkie szczegóły, jeśli chcesz je znać.

I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.

Szkoda, że nie mogę opowiedzieć ci wszystkich szczegółów, ale szef mi zabronił.