Translation of "Blurred" in Japanese

Distant things look blurred.

遠くの物がかすんで見えます。

Close things look blurred.

近くの物がかすんで見えます。

The TV picture was blurred.

テレビの画像はぼやけて見えた。

The mountain was blurred by fog.

霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.

うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。

The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.

濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。