Translation of "Betray" in Japanese

One shouldn't betray one's friends.

人は友を裏切ってはいけない。

- I am not going to betray you.
- I'm not going to betray you.

私はあなたを裏切りませんよ。

Never betray the trust of your friends.

友達の信頼を決して裏切るな。

A true friend would not betray you.

本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。

- To translate is to betray.
- Translator, traitor.

翻訳者は、裏切り者。

I am not going to betray you.

私はあなたを裏切りませんよ。

I would sooner starve than betray him.

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。

I'd rather die than betray my friends!

友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！

You can trust him. He'll never betray you.

君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。

John is not a man to betray you.

ジョンはあなたを裏切るような人ではない。

A few words may betray a man's true character.

わずかの言葉が人の本性を表すことがある。

He is the last person to betray his friends.

- 彼は友達を裏切るような人ではない。
- 彼は決して友達を裏切るような人ではない。

He would be the last person to betray others.

彼はとても人を裏切るような人ではない。

He would be the last man to betray you.

彼はあなたを裏切るような人ではないでしょう。

Who needs friends! They'll just betray you in the end.

友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。

John isn't the kind of man who would betray you.

ジョンはあなたを裏切るような人ではない。

You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.

私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。

- A true gentleman would not betray his friends.
- A true gentleman never betrays his friends.

本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。