Translation of "Barred" in Japanese

A fallen rock barred his way.

落石が彼の行く手をさえぎった。

She was barred from the club.

彼女はそのクラブから締め出された。

We barred the door and locked it.

ドアにかんぬきをし、錠をかけた。

Soldiers barred the way to the city.

兵隊が町への道を封鎖した。

He has been barred from the club.

彼はクラブから締め出しを食っている。

Progress in science was often barred by convention.

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。

The hospital was barred from doing business for three years.

その病院は取り引きを３年間禁じられた。

- His prospects of success are barred.
- He has no chance of succeeding.

彼に成功の見込みはない。

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

A new law barred ex-aristocrats from the army,  and Davout had to resign his commission once more.

新しい法律は元貴族を軍隊から締め出し、ダヴーはもう一度彼の任務を辞任しなければならなかった。