Translation of "Convention" in Japanese

Defy convention.

当たり前のこと聞くなよ。

I just followed convention.

私はただ因習に従ったまでだ。

There was a convention last month.

先月、集会があった。

The party convention was put off.

党大会は延期された。

I met Tom at a furry convention.

ケモナーのイベントでトムと落ち合った。

Progress in science was often barred by convention.

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。

Tom and Mary met at a furry convention.

トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。

Either he or I have to attend the convention.

彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。

- Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

。暴徒が建物を襲撃する準備ができていると、彼は ムラット 大尉に 大砲を持ってくる

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。

Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.

たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。

The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.

その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。