Translation of "Church" in Japanese

That's a church.

あれは教会です。

- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?

- 一番近い教会はどこにありますか。
- 一番近い教会はどこですか。

- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.

- 彼は滅多に礼拝に行かない。
- 彼は滅多に教会に行かない。

I'm going to church.

教会に行きます。

We repainted the church.

私たちは、教会のペンキを塗り直した。

Where's the nearest church?

一番近い教会はどこにありますか。

- It is a typical Gothic church.
- It's a typical Gothic church.

それは典型的なゴシック式教会です。

- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.

私は日曜日に教会に行く。

- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

今夜教会に行くよ。

- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.
- I go to the church on Sundays.

日曜には私は教会に行く。

The church bells are ringing.

- 教会堂の鐘が鳴っている。
- 教会の鐘が鳴っている。

Let's pass by the church.

教会のそばを通ろう。

He's at church right now.

彼は今礼拝中だ。

When was this church built?

この教会はいつ建ったの？

How old is this church?

この教会はどれくらい古いんですか。

Tonight we're going to church.

今夜教会に行くよ。

Does Tom go to church?

- トムは教会に行くの？
- トムは教会に通ってるの？

We heard the church bells.

教会の鐘の音が聞こえてきた。

I'm going to church tonight.

今夜教会に行くよ。

How old is that church?

あの教会はどのくらい古いですか。

He seldom goes to church.

- 彼は滅多に礼拝に行かない。
- 彼は滅多に教会に行かない。

- There is a church across the street.
- There's a church across the street.

通りの向こう側に教会がある。

- I go to church on Sunday.
- I go to the church on Sundays.

日曜には私は教会に行く。

- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

今夜教会に行くよ。

- There used to be a church here.
- There was a church here once.

かつてはここに教会がありました。

It is a typical Gothic church.

それは典型的なゴシック式教会です。

The church stands on the hill.

その教会は丘の上にある。

The church stands on a hill.

その教会は丘の上に立っている。

The church dates back to 1173.

その教会は１１７３年までさかのぼる。

I go to church every Sunday.

- 毎日曜日に教会に行きます。
- 毎日日曜教会へ行きます。
- 毎週日曜日教会へ行きます。
- 毎週日曜日は教会に行きます。

I go to church every day.

- 毎日教会へ行きます。
- 毎日教会に通っています。

She sat beside me in church.

教会の中で、彼女は私のそばに座った。

They go to church every Sunday.

彼らは毎週日曜日に教会へ行く。

They go to church on Sunday.

彼らは日曜日に教会へ行きます。

They equate religion with church-going.

彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。

Many Japanese get married in church.

日本では結婚式を教会でする人が多い。

I go to church on Sundays.

私は日曜日に教会に行く。

I met her at the church.

私は教会で彼女に会った。

I go to church on Sunday.

- 日曜には私は教会に行く。
- 私は日曜日に教会に行く。
- 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

I go to church by car.

- 私は車で教会へ行きます。
- 教会には車で行ってるんです。

There's a church behind my house.

私の家の後ろには教会がある。

That church stands on a hill.

その教会は丘の上にある。

I went to church this morning.

私は今朝教会へ行きました。

I hardly ever go to church.

僕が教会に行くことはほとんどない。

I went to church with him.

私は彼と教会へ行きました。

That church organization takes in refugees.

あの教会施設は避難民を収容している。

I don't go to church anymore.

もう教会に行かないです。

This church has stained glass windows.

この教会にはステンドグラスがあるんだ。

There was a church here once.

かつてはここに教会がありました。

- I used to go to church on Sunday.
- I used to go to church on Sundays.

以前は日曜日に教会に行っていた。

- There's a church behind my house.
- There is a church at the back of my house.

私の家の後ろには教会がある。

The church bake sale is non-essential.

教会のバザーに行く事は 必須ではないのです

I go by that church every day.

私は毎日その教会の前を通る。

Mrs. Smith goes to church by car.

スミス夫人は車で教会に行きます。

The church stood alone on the hill.

教会は丘にぽつんと立っていた。

All the church bells started ringing together.

教会の鐘が一斉に鳴り出した。

Whoever goes to church believes in God.

教会に行く人はみんな神を信じています。

A beautiful church stands on the hill.

丘の上に美しい教会がある。

There used to be a church here.

- 昔はここに教会があったんだ。
- 以前にはここに教会がありました。
- 以前ここに教会がありました。
- かつてはここに教会がありました。

There is a church near my house.

わが家の近くに教会がある。

We can see a church over there.

むこうに教会が見えます。

The church is built in Gothic style.

その教会はゴシック風の建築である。

They go to church on Sunday morning.

彼らは日曜日の朝教会へ行く。