Translation of "Allied" in Japanese

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

ささやかな勝利を得たが、 連合軍150,000、ドイツ軍130,000の損害となった

Coal is chemically allied to diamonds.

石炭は化学的にダイヤと同類である。

Germany was once allied with Italy.

- ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
- ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。

The rest came from allied states across Europe.

他はヨーロッパ中の同盟諸国から集まった

The two parties allied to defeat the bill.

二つの政党は提携してその法案をつぶした。

Germany was allied with Italy in World War II.

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。

The war ended in victory for the Allied Powers.

戦争は連合軍の勝利に終わった。

Marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

は彼の軍団を連合軍の 戦線に 行進させて降伏した。

The latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

、ナポレオンが連合国の左翼の破壊を完了したため、後の段階で 激しい戦闘が見られました

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

タレーランはパリから同盟軍本部の ロシア皇帝アレクサンドルへ手紙を送った

Charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

た。敵の中心を壊し、連合軍の君主を捕まえることさえしました。

Immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

連合国に膨大な物量をもたらすが その準備には何ヶ月もかかる

Five weeks later, he played a major role  in the great Allied victory at Leipzig.

5週間後、彼はライプツィヒでの連合国の大勝利に大きな役割を果たしました。

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

ドイツは、連合国の物量に対抗するには 軍事的勝利しかないことを理解していた

Devoid of glory, and saw his troops defeated  by an allied sortie at the Battle of Barrosa.

バロッサの戦いで彼の軍隊が連合国の出撃者に敗北するのを見た。