Translation of "Ads" in Japanese

These ads are illegal in most countries.

ほとんどの国では違法ですが、

Against the 400 million dollars of negative ads.

真実で立ち向かうのです

That’s why the commercials direct us to phone numbers or print ads.

だからＣＭでは電話番号や 雑誌広告を載せているのです

Drug ads give the industry an incentive to make healthy people feel unhealthy.

薬の広告は業界にインセンティブを与え、 健康な人をそうでないような印象を与えています

But the strongest argument in favor of drug ads may be the legal one.

薬広告にとって利益になるような論争は、 おそらく法律に関することです

Drug ads are now the most frequent form of health communication that most Americans see.

アメリカ国内の健康情報において薬の広告は よく見られる形です

But there is also an argument that these ads can be good for public health.

しかし一方で 人々にとって良い部分もあるのです

Surveys of the public have confirmed that drug ads prompt people to visit their doctor,

国民調査では薬の広告は 人々を病院に駆け込ませると証明しています

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。

Drug Ads started appearing in print publications, but there was still another thing keeping them off TV,

薬の広告は雑誌に出始めました。 でもテレビにはまだ入り込みませんでした

So in 1997, the FDA clarified that the industry could run the full drug ads and wouldn’t

1997年 FDAはすべての広告を認めました