Translation of "Unhealthy" in Russian

Smoking is unhealthy.

Курение вредно для здоровья.

This food is unhealthy.

Это нездоровая пища.

Being skinny is unhealthy.

Быть тощим плохо для здоровья.

I knew it was unhealthy.

Я знал, что это вредно для здоровья.

Fruit juice is very unhealthy.

- Фруктовые соки очень вредны для здоровья.
- Фруктовые соки очень вредят здоровью.

I had developed an unhealthy lifestyle

Мой образ жизни изменился и стал вредным,

There's nothing inherently wrong or inherently unhealthy

нет ничего изначально дурного или нездорового в том,

Is eating egg yolks really that unhealthy?

Есть яичный желток действительно вредно для здоровья?

And reduce the behaviors that lead to unhealthy ones.

и избавляться от привычек, способствующих нездоровым отношениям.

And to getting out of relationships that are unhealthy.

а также выхода из нездоровых отношений.

To reduce the behaviors that lead to unhealthy relationships,

чтобы искоренить привычки, ведущие к нездоровым отношениям:

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

Do you have any idea how unhealthy that is?

Ты вообще знаешь, как это вредно?

Who are suffering from a toxic and unhealthy working environment.

страдающих от ядовитой и нездоровой обстановки на работе.

Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.

Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.

Failing time and time again to change this unhealthy working environment.

но снова и снова терпел поражение.

Stalin was the father of all peoples - in his own unhealthy imagination.

- Сталин был отцом всех народов — в своей больной фантазии.
- Сталин был отцом всех народов - в его собственном нездоровом воображении.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?

Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка?

- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is bad for your health.
- Smoking is unhealthy.

Курение вредно для здоровья.

The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.

- Tom was a picky eater when he was a child.
- Tom had an unhealthy diet when he was a child.

Том в детстве плохо питался.