Translation of "Adored" in Japanese

His students adored him.

学生たちは彼に心酔していた。

The young professor is adored by the girl students.

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。

I took it for granted that they adored Hannah.

彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。

- His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
- His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。

Napoleon knew Ney’s worth in battle, and that the army adored him...

ナポレオンは、ネイの戦いの価値を知っていて、軍が彼を崇拝していたことを知っていました...