Translation of "Admiring" in Japanese

I couldn't help admiring him.

私は彼をたたえずにはいられなかった。

We cannot help admiring his talent.

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。

We cannot help admiring their effort.

彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。

I was admiring his new car.

私は彼の新車をうっとりして眺めていた。

I cannot help admiring his courage.

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

I cannot help admiring his appetite.

私は彼の食欲に感心しないではいられない。

I can't help admiring his talent.

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

I could not help admiring his courage.

彼の勇気に感心せずにはいられなかった。

I cannot help admiring your new car.

あなたの新車に感心しないではいられない。

We could not help admiring the beautiful sunset.

美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」