Translation of "'shepherd'" in Japanese

It's my role to shepherd it in time,

私はしばらくの間 預かっているだけです

The German Shepherd was limping down the street.

そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。

The Lord is my shepherd; I shall not want.

- ヱホバは我が牧者なり　われ乏しきことあらじ
- 主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

The Lord is my shepherd, I shall not want.

主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

『チョバーニ』という名前だ トルコ語で羊飼いの意味だ」

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

ちょうど数週間後、米国は最初の宇宙飛行士、アランシェパードを打ち上げました。

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

お里が知れる。

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。