Translation of "Turkish" in Arabic

From Turkish tribes.

من القبائل التركية

I understand Turkish.

أفهم التركية.

He is a turkish

إنه تركي

Do you speak Turkish?

هل تتحدث التركية؟

Our agenda Turkish Historical Society

الجمعية التاريخية التركية

In non-Turkish Muslim societies,

في المجتمعات الإسلامية غير التركية ،

Yusuf is a Turkish citizen.

يوسف هو مواطن تركي.

Ayşe is a Turkish citizen.

عائشة هي مواطنة تركية.

To study and spread Turkish history

لدراسة ونشر التاريخ التركي

Very few of Turkish villagers are literate.

القليل جداً من القرويين الأتراك يقرأ ويكتب.

What does the Turkish Historical Society do?

ماذا تفعل الجمعية التاريخية التركية؟

You head to the Turkish Historical Society

أنت تتجه إلى الجمعية التاريخية التركية

It is not seen except Turkish Muslims

لا يُرى إلا المسلمين الأتراك

You translate it into Turkish, it translates.

تترجمها إلى التركية.

Among which were the warlike Turkish tribes,

من بينهم القبائل التركية المحاربة

If we don't have a Turkish Historical Society

إذا لم يكن لدينا جمعية تاريخية تركية

Whereas Turkish is one of the oldest races.

في حين أن اللغة التركية هي واحدة من أقدم السباقات.

Turkish Historical Society did not handle this job

لم تتعامل الجمعية التاريخية التركية مع هذه الوظيفة

Nowadays, it's not the Turkish Republic of Turkey

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

Because it is very important in Turkish history

لأنها مهمة جدا في التاريخ التركي

That's why the Turkish Historical Society is so important

هذا هو السبب في أهمية الجمعية التاريخية التركية

Turkish Historical Society, by order of Mustafa Kemal Atatürk

الجمعية التاريخية التركية ، بأمر من مصطفى كمال أتاتورك

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

We make throat sounds that are not in Turkish

نصدر أصوات حلق ليست باللغة التركية

We use western terms that are not in Turkish

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Anyway, let's get back to the Turkish Historical Society.

على أي حال ، دعنا نعود إلى الجمعية التاريخية التركية.

A Turkish journalist visiting the Metropolitan Museum in America

صحفي تركي يزور متحف متروبوليتان في أمريكا

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

I saw a group of tourists who spoke Turkish.

لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

- Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in the year of 1923.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

So, what is the purpose of the Turkish Historical Society?

إذن ، ما هو الغرض من الجمعية التاريخية التركية؟

So the president of the Turkish Historical Society has changed

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

However, the old Turkish customs continue in more rural areas.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

Why shouldn't one of those theories be written in Turkish?

لماذا لا تكتب واحدة من هذه النظريات باللغة التركية؟

Third, Saadi sharifs feared, what they called, the “Turkish peril”.

ثالثًا، خشى الشرفاء السعديون، ما أسموه بـ"الخطر التركي".

Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish.

بما أنّ فاضل لم يكن قادرا على تكلّم العربيّة، تكلّم التّركيّة.

But as the Turkish nation, we are foreign to these concepts

ولكن كأمة تركية ، نحن غريبون عن هذه المفاهيم

What happened to the Turkish youth Atatürk entrusted to the Republic

ماذا حدث للشباب التركي أتاتورك الموكول للجمهورية

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

وسنسميه "تشوباني"... وهو يعني 'راعي الأغنام' في التركية."

These elite Turkish warriors emerged as the power brokers in the region.

ظهر هؤلاء المحاربون الأتراك النخبة ككاسري السلطة في المنطقة

Undeterred, the Ghurid ruler amassed a mobile army of Turkish horse warriors

غير أن الحاكم الغوري الذي لم يرتدع حشد جيشًا من محاربي الخيول الأتراك

And where I lived, in Hannover, there's quite a large Turkish population.

وحيث أعيش في هانوفر، يوجد إلى حد ما نسبة كبيرة من الأتراك.

The new Sultan centralized the state based on Turkish and Muslim traditions,

أسّس السلطان الجديد الدولة على التقاليد التركية والإسلامية

He began the resettlement of numerous Turkish tribes from the conquered areas

بدأ إعادة توطين العديد من القبائل التركية من المناطق المحتلة

In Serbia, Turkish akinjis responded with raids of their own, spreading devastation

في صربيا، ردّ الآقنجي الأتراك بغارات من دورهم، مما أدى إلى انتشار الخراب

Pillage and massacre the inhabitants, taking around 1000 Turkish and Christian hostages,

نهب وقتل السكان واحتجاز نحو 1000 رهينة من أتراك ومسيحيين ،

Thanks to the Turkish Historical Society, we have started to learn our history.

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

The main point of this should be shouted is the Turkish Historical Society

النقطة الرئيسية لذلك يجب أن يصرخ هي الجمعية التاريخية التركية

Again, it is something that is not used much other than Turkish Muslims.

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

What happened to the Turkish woman now we sacrifice rape, harassment and murder

ما حدث للمرأة التركية الآن نضحي بالاغتصاب والتحرش والقتل

The reason is that Turkish Muslim women are not suitable for these clothes.

والسبب أن النساء المسلمات الأتراك غير مناسبات لهذه الملابس.

The Ghurid vanguard onto their frontline, kept the Turkish center under sustained pressure.

بصدّ طليعة الغوريين على خط المواجهة مما أبقت المركز التركي تحت ضغط مستمر

It's also fighting Turkish troops and US-backed Kurdish forces in the north.

كما تقاتل القوات التركية والقوات الكردية المدعومة من الولايات المتحدة في الشمال.

As soon as he arrives to Ankara; he says Turkish people should be individuals,

يأتي لأنقرة دون راحة، يجب على الشعب التركي أن يتوحد.

Carnage caused by Vlad Tepes in Bulgaria. Large groups of the Turkish population are

مذبحة سببها فلاد تيبس في بلغاريا. مجموعات كبيرة من السكان الأتراك

In close combat, the regular Turkish infantry was getting slaughtered by the dismounted knights,

في قتال متلاحم، تم القضاء على المشاة الأتراك النظاميين على يد الفرسان المترجّلين

Mihai borrows from Turkish money lenders in Wallachia and flees the country, fearing assassination.

اقترض ميشيل من مقرضي المال الأتراك في الأفلاق وهرب من البلاد، خوفا من الاغتيال

Let's take a look at what the Turkish Historical Society is doing to do them?

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

The battered Turkish footmen could not withstand the fresh troops, and were broken soon after.

لم يتمكن المشاة الأتراك المنهزمين من الصمود أمام القوات الجديدة، وتم القضاء عليهم بعد فترة وجيزة.

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

دعونا نعترف أولاً بأيافوسيا ، التي كانت تحت السيطرة التركية وفي إقليم تروك منذ 1453.