Translation of "Whining" in Italian

Stop whining.

- Smettetela di lamentarvi.
- La smetta di lamentarsi.
- Smettila di lamentarti.
- Piantala di lamentarti.
- La pianti di lamentarsi.
- Piantatela di lamentarvi.
- Smettila di frignare.
- La smetta di frignare.
- Smettetela di frignare.
- Piantala di frignare.
- La pianti di frignare.
- Piantatela di frignare.

Quit whining.

- Smettila di piagnucolare.
- La smetta di piagnucolare.
- Smettetela di piagnucolare.

Tom is whining.

- Tom si sta lamentando.
- Tom sta gemendo.
- Tom sta piagnucolando.
- Tom si sta lagnando.

- Stop whining.
- Stop complaining.

Smettetela di lamentarvi.

Why are these women whining?

- Perché queste donne stanno piagnucolando?
- Perché queste donne stanno gemendo?

- I don't want to hear any more of your complaining.
- I don't want to listen to your whining anymore.
- I don't want to listen to you complaining again.

Non voglio più sentire le tue lamentele.