Translation of "Virtually" in Italian

It's virtually impossible.

È virtualmente impossibile.

The battle was virtually over.

La battaglia era virtualmente finita.

So dim, we are virtually blind.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Yet the twilight zone is virtually unexplored.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Tom's virtually admitted that it was his fault.

Tom ha virtualmente ammesso che era colpa sua.

Because the previous government had virtually emptied the coffers.

perché il governo precedente aveva svuotato le casse.

Though his magnificent cavalry  had virtually ceased to exist.  

sebbene la sua magnifica cavalleria avesse praticamente cessato di esistere.

Compared to our house, his is virtually a palace.

- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente una reggia.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo reale.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo.

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.

La disoccupazione in questa parte del paese è virtualmente inesistente.

And the fact that I had done virtually nothing about it

al mio non aver fatto praticamente niente,

But together it goes on, virtually, but also in real life :

Ma insieme va avanti, virtualmente, ma anche nella vita reale:

Virtually all of the Americans were in favor of the decision.

Virtualmente tutti gli americani erano a favore della decisione.

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

e praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

If properly garrisoned and supplied, a castle like this was virtually impregnable until

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino