Translation of "Fault" in Polish

0.022 sec.

Examples of using "Fault" in a sentence and their polish translations:

Everybody's fault is nobody's fault.

Jeśli wszyscy są odpowiedzialni, to nikt nie jest odpowiedzialny.

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.
- It isn't my fault.

To nie moja wina!

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That's not my fault.
- It isn't my fault.

To nie moja wina.

- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

To nie jest niczyja wina.

- This is our fault.
- That's our fault.

To jest nasza wina.

- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

To nie moja wina.

- It's not your fault.
- That's not your fault.

To nie twoja wina.

- Whose fault is it?
- Whose fault is that?

Czyja to wina?

- It was Tom's fault.
- That was Tom's fault.

To była wina Tom'a.

- It's not my fault!
- It's not my fault.

To nie moja wina!

- It's not my fault.
- That's not my fault.

To nie moja wina.

- The fault was fixed.
- The fault was repaired.

Usterka została naprawiona.

That's our fault.

To jest nasza wina.

Who's at fault?

Kto jest winny?

It's Tom's fault.

To wina Tomka.

It's his fault.

To jego wina.

That's my fault.

To moja wina.

- This is all our fault.
- It's all our fault.

To wszystko nasza wina.

- The fault was fixed.
- The fault has been repaired.

Usterka została naprawiona.

- That's my fault.
- I'm to blame.
- It's my own fault.

To moja wina.

Who is in fault?

Kto zawinił?

I pardoned his fault.

Wybaczyłem mu jego błąd.

It's not my fault!

To nie moja wina!

This is your fault.

To twoja wina.

It's partly your fault.

To częściowo twoja wina.

It's partly my fault.

To częściowo moja wina.

Whose fault is it?

Czyja to wina?

That's not Jack's fault.

To nie jest wina Jacka.

It isn't Tom's fault.

To nie wina Toma.

This wasn't Tom's fault.

To nie była Toma wina.

This isn't my fault.

To nie jest moja wina.

That's not your fault.

To nie twoja wina.

It wasn't our fault.

To nie była nasza wina.

It's not my fault.

To nie moja wina.

- My mistake.
- My fault.

- Mój błąd.
- Moja pomyłka.

Is that my fault?

- To moja wina?
- Czy to mój błąd?

It was Tom's fault.

To była wina Toma.

That's not Tom's fault.

To nie jest wina Toma.

Actually it's your fault.

To ewidentnie twój błąd.

That wasn't your fault.

To nie była wasza wina.

Tom, it's not your fault.

To nie twoja wina Tom.

The accident wasn't Tom's fault.

To ty jesteś winien temu wypadkowi.

I'm sure it's Tom's fault.

Jestem pewien, że to wina Toma.

What happened wasn't Tom's fault.

To, co się stało, nie było winą Toma.

My memory was at fault.

Winna była moja pamięć.

It's my fault, not yours.

To mój błąd, nie twój.

It's your fault, not mine.

To twoja wina, nie moja.

This is all my fault.

To wszystko moja wina.

It was totally my fault.

To była całkowicie moja wina.

- That's my fault.
- Let it be on your head!
- It's my own fault.

- Ja jestem odpowiedzialny za to nieszczęście.
- To moja wina.

But it's not the Internet's fault.

Jednak to nie wina Internetu.

I cannot find fault with him.

Nie mam go za co skrytykować.

He is polite to a fault.

Jest przesadnie uprzejmy.

- Who's at fault?
- Who's to blame?

Kto jest winny?

I know it's not your fault.

Wiem, że to nie twoja wina.

Don't find fault with your friend.

Nie szukaj u przyjaciół dziury w całym.

This fault admits of no excuse.

Nie ma pobłażania dla tego błędu.

Do you think it's my fault?

Myślisz, że to moja wina?

- Who is in fault?
- Whose fault is it?
- Who's to blame?
- Who is to blame?

Kto jest winny?

- Tom admitted that it was partially his fault.
- Tom admitted it was partially his fault.

Tom przyznał, że była to częściowo jego wina.

- Is that my fault?
- Is this my fault?
- Is it my fault?
- Is that my responsibility?
- Is this my responsibility?
- Is it my responsibility?

Ja jestem za to odpowiedzialny?

She finds fault with everything and everyone.

Ona ma pretensje o wszystko i do wszystkich.

She was always finding fault with me.

Ona wiecznie ma mi coś za złe.

She is always finding fault with him.

Ona zawsze się go czepia.

For all her fault, they loved her.

Miała swoje wady, ale i tak ją kochali.

Don't try to find fault with others.

Nie szukaj błędów w innych.

They told me it was your fault.

Powiedzieli mi, że to była twoja wina.

I think maybe that was my fault.

Myślę, że może to była moja wina.

I'm sure that's no fault of yours.

Z pewnością nie jesteś za to odpowiedzialny.

He finds fault with everything I say.

Krytykuje wszystko co mówię.

It's your fault that we arrived late.

To przez ciebie się spóźniliśmy.

It was my fault that they came late.

To przeze mnie się spóźnili.

He is always finding fault with other people.

Zawsze szuka błędów u innych.

I have no fault to find with him.

Nie mam mu nic do zarzucenia.

It is easy to find fault with others.

Łatwo jest szukać błędów u innych.

- It's not my fault.
- It's not mea culpa.

To nie mój błąd.

Tom got blamed, but it wasn't his fault.

Tom się obwiniał, ale to nie była jego wina.

They got blamed, but it wasn't their fault.

Obwiniali się, ale to nie była ich wina.

There is a fault in the electrical system.

Jest błąd w systemie elektronicznym.

The fault is on the part of my father.

Wina jest po stronie mojego ojca.

He convinced me that it was not his fault.

Przekonał mnie, że to nie jego wina.

Whatever happens to Tom is his fault, not yours.

Cokolwiek się stanie Tomowi, to jest jego wina, nie twoja.

It was my fault, Mr. Phillips. I teased her.

To była moja wina, Panie Phillips. Ja ją podpuszczałem.

- I'm to blame, not you.
- It's my fault, not yours.

To moja wina, nie twoja.

The accident wasn't my fault: I had right of way.

Wypadek nie był z mojej winy, miałem pierwszeństwo przejazdu.

- I managed to get over the habit of finding fault with others.
- I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others.

Udało mi się zwalczyć przyzwyczajenie doszukiwania się błędów u innych.

- This was my mistake.
- This was my fault.
- I was to blame.

To była moja wina.

- He acknowledged his fault.
- He acknowledged his mistake.
- She acknowledged her mistake.

Przyznała się do błędu.

- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

- He is above finding fault with others.
- He's not the kind of person who finds fault with others.
- He's not the kind of person who always criticizes others.

Nie jest osobą która zawsze krytykuje innych.

- The absent are always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Nieobecni nigdy nie mają racji.

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

Gdyby wina leżała tylko po jednej stronie, kłótnie nie trwałyby długo.