Translation of "Fault" in Italian

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Non è colpa di nessuno.

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.
- It isn't my fault.

Non è colpa mia!

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That's not my fault.
- It isn't my fault.

Non è colpa mia.

- It's not their fault.
- That's not their fault.
- It isn't their fault.
- That isn't their fault.

Non è colpa loro.

It's not their fault, it's our fault.

non è colpa loro, è nostra.

- This is our fault.
- That's our fault.

Questa è colpa nostra.

- That's my fault.
- My mistake.
- It's my fault.
- It's my own fault.

Errore mio.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.
- That wasn't my fault.
- This wasn't my fault.

Non era colpa mia.

- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

- Non è colpa mia.
- Quella non è colpa mia.

- It's all your fault.
- It's all your fault!

- È tutta colpa tua.
- È tutta colpa sua.
- È tutta colpa vostra.
- È tutta colpa tua!

- That's not Tom's fault.
- That isn't Tom's fault.

Non è colpa di Tom.

- It was Tom's fault.
- That was Tom's fault.

Era colpa di Tom.

- It's not Tom's fault.
- It isn't Tom's fault.

Non è colpa di Tom.

- Is that my fault?
- Is it my fault?

È colpa mia?

- It's not my fault!
- It's not my fault.

Non è colpa mia!

- It's all my fault.
- It's all my fault!

È tutta colpa mia.

- It's not my fault.
- That's not my fault.

Non è colpa mia.

- It's not their fault.
- It isn't their fault.

Non è colpa loro.

It's your fault.

È colpa tua.

That's our fault.

È colpa nostra.

It's nobody's fault.

Non è colpa di nessuno.

It's Tom's fault.

È colpa di Tom.

It's our fault.

È colpa nostra.

It's their fault.

È colpa loro.

- This is all our fault.
- It's all our fault.

È tutta colpa nostra.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.

Non era colpa mia.

- I am to blame.
- It's my fault.
- The fault is mine.
- It is my fault.

- La colpa è mia.
- Io so di chi è la colpa.

- That's not entirely Tom's fault.
- That isn't entirely Tom's fault.

Non è del tutto colpa di Tom.

- I don't think it's anybody's fault.
- I think it's nobody's fault.
- I don't think that it's anyone's fault.
- I don't think that it's anybody's fault.
- I don't think it's anyone's fault.

- Non penso che sia colpa di qualcuno.
- Io non penso che sia colpa di qualcuno.

Crossing political fault lines.

attraversando le varie fazioni politiche.

It's not my fault!

Non è colpa mia!

It's all my fault.

È tutta colpa mia.

This is her fault.

Questa è colpa sua.

It's totally my fault.

È del tutto colpa mia.

Whose fault is it?

Di chi è la colpa?

That's not Jack's fault.

Non è colpa di Jack.

It wasn't Tom's fault.

- Non era colpa di Tom.
- Non è stata colpa di Tom.

It's all our fault.

È tutta colpa nostra.

Who is in fault?

Chi si sbaglia?

Whose fault was that?

Di chi era la colpa per quello?

It was Tom's fault.

- Era colpa di Tom.
- È stata colpa di Tom.

This wasn't your fault.

- Questa non è stata colpa tua.
- Questa non è stata colpa sua.
- Questa non è stata colpa vostra.
- Questa non era colpa tua.
- Questa non era colpa sua.
- Questa non era colpa vostra.

This isn't their fault.

Questa non è colpa loro.

That wasn't your fault.

- Non era colpa tua.
- Non era colpa sua.
- Non era colpa vostra.

This isn't your fault.

- Questa non è colpa tua.
- Questa non è colpa sua.
- Questa non è colpa vostra.

This isn't my fault.

Questa non è colpa mia.

This was our fault.

Questa è stata colpa nostra.

That was my fault.

- Era colpa mia.
- È stata colpa mia.

It's probably my fault.

Probabilmente è colpa mia.

Whose fault is that?

- Di chi è la colpa?
- Di chi è la colpa di quello?

This is your fault.

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

It's all Tom's fault.

È tutta colpa di Tom.

Actually it's your fault.

Veramente è colpa tua.

Is that Tom's fault?

È colpa di Tom?

- My mistake.
- My fault.

Errore mio.

It's all his fault.

È tutta colpa sua.

This is Tom's fault.

Questa è colpa di Tom.

This is his fault.

Questa è colpa sua.

So it's my fault?

Quindi è colpa mia?

It wasn't my fault.

Non è stata colpa mia.

He acknowledged his fault.

- Ha riconosciuto la sua colpa.
- Lui ha riconosciuto la sua colpa.
- Riconobbe la sua colpa.
- Lui riconobbe la sua colpa.

- Tom is not at fault here.
- Tom isn't at fault here.

Tom non è in errore qui.

- I am to blame.
- It's my fault.
- It is my fault.

È colpa mia.

- He is to blame for it.
- This is your fault.
- This is her fault.
- This is his fault.

Questa è colpa sua.

- Tell him it's not your fault.
- Tell him it's not his fault.

- Digli che non è colpa sua.
- Ditegli che non è colpa sua.
- Gli dica che non è colpa sua.

- It isn't Tom's fault, is it?
- It's not Tom's fault, is it?

Non è colpa di Tom, vero?

- He doesn't think it's his fault.
- She doesn't think it's her fault.

Non pensa che sia colpa sua.

- Everyone knows that it wasn't your fault.
- Everybody knows that it wasn't your fault.
- Everyone knows it wasn't your fault.

- Tutti sanno che non era colpa tua.
- Tutti sanno che non era colpa sua.
- Tutti sanno che non era colpa vostra.

For me it's your fault!

Secondo me è colpa tua!

He finds fault with everything.

Lui trova da ridire su tutto.

This is all your fault.

- Questa è tutta colpa tua.
- Questa è tutta colpa sua.
- Questa è tutta colpa vostra.
- Tutto questo è colpa sua.
- Tutto questo è colpa vostra.
- Tutto questo è colpa tua.

It was all my fault.

È stata tutta colpa mia.

The accident wasn't your fault.

- L'incidente non è stato per colpa tua.
- L'incidente non è stato per colpa sua.
- L'incidente non è stato per colpa vostra.

It was no one's fault.

Non era colpa di nessuno.

It was your own fault.

È stata colpa vostra.

I suppose it's my fault.

Suppongo che sia colpa mia.

Quit finding fault with me!

Smettere di trovare colpa con me!

I'm sure it's Tom's fault.

- Sono sicuro che è colpa di Tom.
- Io sono sicuro che è colpa di Tom.
- Sono sicura che è colpa di Tom.
- Io sono sicura che è colpa di Tom.

It's your fault, not mine.

- È colpa tua, non mia.
- È colpa sua, non mia.
- È colpa vostra, non mia.

What happened wasn't Tom's fault.

- Quello che è successo non era colpa di Tom.
- Ciò che è successo non era colpa di Tom.

He won't admit his fault.

- Non ammetterà la sua colpa.
- Lui non ammetterà la sua colpa.

It's my fault, not yours.

- È colpa mia, non tua.
- È colpa mia, non vostra.
- È colpa mia, non sua.

I think it's nobody's fault.

- Penso che non sia colpa di nessuno.
- Io penso che non sia colpa di nessuno.

I think it's Tom's fault.

- Penso che sia colpa di Tom.
- Io penso che sia colpa di Tom.

Isn't it the Church's fault?

Non è colpa della Chiesa?

Why is it my fault?

Perché è colpa mia?