Translation of "Fault" in Russian

Everybody's fault is nobody's fault.

Общая вина — это ничья вина.

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

В этом нет ничьей вины.

- It's our fault.
- That's our fault.

- Это наша вина.
- Это наш промах.

- It's my fault.
- It was my fault.
- This is my fault.

Это моя вина.

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.
- It isn't my fault.

Это не моя вина!

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That's not my fault.
- It isn't my fault.

Это не моя вина.

- It's not their fault.
- That's not their fault.
- It isn't their fault.
- That isn't their fault.

Это не их вина.

- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

В этом никто не виноват.

My fault.

Виноват.

It's not their fault, it's our fault.

это не их вина, а наша.

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.

В этом никто не виноват.

- This is your fault.
- It's your fault.

Это твоя вина.

- This is our fault.
- That's our fault.

Это наша вина.

Is this my fault or your fault?

- Это я виноват или ты?
- Это моя вина или твоя?
- Это я виноват или вы?
- Это моя вина или ваша?

- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

Это не моя вина.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.
- That wasn't my fault.
- This wasn't my fault.

Это была не моя вина.

- I am to blame.
- That's my fault.
- It's my fault.
- This is my fault.
- It's my own fault.

Это моя вина.

- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

Это не моя вина.

- That wasn't our fault.
- It wasn't our fault.
- This was not our fault.

Это была не наша вина.

- That wasn't my fault.
- That was not my fault.
- This wasn't my fault.

Это не было моей виной.

- It's all your fault.
- It's all your fault!

- Это всё твоя вина.
- Это ты во всём виноват.
- Это всё ты виноват.
- Это всё вы виноваты.
- Это вы во всём виноваты.
- Это ты во всём виновата.

- That's not Tom's fault.
- That isn't Tom's fault.

- Это не Том виноват.
- Это не вина Тома.

- It isn't your fault.
- It's not your fault.

- Ты не виноват.
- Это не твоя вина.
- Это не вы виноваты.
- Это не ваша вина.
- Это не ты виноват.
- Это не ты виновата.

- It's not Tom's fault.
- It isn't Tom's fault.

- Это не Том виноват.
- Том здесь не виноват.

- It's your own fault.
- That's your own fault.

- Ты сам виноват.
- Ты сама виновата.

- It's all my fault.
- It's all my fault!

- Это всё моя вина!
- Я во всём виноват!

- Whose fault is it?
- Whose fault is that?

Чья это вина?

- It's not your fault.
- That's not your fault.

- Это не вы виноваты.
- Это не ваша вина.

- It's not my fault.
- It isn't my fault.

Это не моя вина.

- That's not their fault.
- That's not her fault.

- Это не их вина.
- Это не её вина.

- It was Tom's fault.
- That was Tom's fault.

Это была вина Тома.

- It's not our fault.
- It isn't our fault.

- Это не наша вина.
- Это не мы виноваты.

- Is that my fault?
- Is it my fault?

Это моя вина?

- That's not their fault.
- That isn't their fault.

Это не их вина.

- It's all my fault.
- It's entirely my fault.

Это полностью на моей ответственности.

- It's not my fault!
- It's not my fault.

Это не моя вина!

- It's not my fault.
- That's not my fault.

Это не моя вина.

- It's not their fault.
- It isn't their fault.

Это не их вина.

- It's not our fault.
- This isn't our fault.

Это не наша вина.

Who's at fault?

Кто виноват?

It's your fault.

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.

That's our fault.

Это наша вина.

It's their fault.

Это их вина.

It's nobody's fault.

В этом никто не виноват.

It's Tom's fault.

Это Том виноват.

It's our fault.

- Это наша ошибка.
- Это наша вина.
- Это наш промах.

It's his fault.

Это его вина.

That's my fault.

Это моя вина.

- It's your own fault.
- This is your own fault.

- Ты сам виноват.
- Вы сами виноваты.
- Ты сама виновата.

- How is that your fault?
- How's that your fault?

- В чём тут твоя вина?
- В чём тут ваша вина?

- It's completely my fault.
- This is completely my fault.

Это полностью моя вина.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.

Это была не моя вина.

- That wasn't my fault.
- That was not my fault.

Это была не моя вина.

- It's not my fault.
- That is not my fault.
- It's not mea culpa.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

Это не моя вина.

- It was my fault.
- This was my fault.
- That was my fault.
- I was to blame.

Это была моя вина.

- Tom, it's not your fault.
- Tom, it isn't your fault.

- Это не твоя вина, Том.
- Это не Ваша вина, Том.

- It's not all your fault.
- It isn't all your fault.

- Это не только твоя вина.
- Это не только ваша вина.

- That's my fault.
- I'm to blame.
- It's my own fault.

- Это моя вина.
- Я сам виноват.
- Я сама виновата.

- How is this my fault?
- How is that my fault?

Это почему это я виноват?

- It's not just Tom's fault.
- It isn't just Tom's fault.

В этом виноват не только Том.

Crossing political fault lines.

должна пересекать политические рубежи.

Who is in fault?

Кто виноват?

It's not my fault!

Это не моя вина!

It was her fault.

Это была её вина.

It was his fault.

Это была его вина.

It was my fault.

Это была моя вина.

He was at fault.

Она ошиблась.

He recognizes his fault.

Он признаёт свою вину.

This is your fault.

Это твоя вина.

Whose fault was it?

Чья это была вина?

It's partly your fault.

Это отчасти твоя вина.

It's partly my fault.

Это отчасти моя вина.

It's your own fault.

- Ты сам виноват.
- Вы сами виноваты.
- Ты сама виновата.
- Вы сами в этом виноваты.
- Ты сам в этом виноват.
- Ты сама в этом виновата.

That's not our fault.

- Это не наша вина.
- Это не мы виноваты.

This is her fault.

Это её вина.

It's totally my fault.

Это полностью моя вина.

It's entirely my fault.

Это целиком и полностью моя вина.

It's all my fault!

- Это всё моя вина!
- Это всё я виноват!
- Это всё я виновата!