Translation of "Fault" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "Fault" in a sentence and their portuguese translations:

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- This is no one's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Não é culpa de ninguém.

- It's my fault.
- It was my fault.
- This is my fault.

Isto é culpa minha.

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.
- It isn't my fault.

Não é minha culpa!

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That's not my fault.
- It isn't my fault.

- A culpa não é minha.
- Nem olhe pra mim.
- Não é minha culpa.

- It's not their fault.
- That's not their fault.
- It isn't their fault.
- That isn't their fault.

Isso não é por culpa deles.

- This is our fault.
- That's our fault.

Isto é culpa nossa.

- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

- Não é minha culpa.
- Isso não é culpa minha.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.
- That wasn't my fault.
- This wasn't my fault.

A culpa não foi minha.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.
- That wasn't my fault.
- That was not my fault.

- Isso não foi culpa minha.
- Isso não foi minha culpa.

- That wasn't our fault.
- It wasn't our fault.
- This was not our fault.

Não foi nossa culpa.

- That wasn't my fault.
- That was not my fault.
- This wasn't my fault.

Isso não foi minha culpa.

- That's not Tom's fault.
- That isn't Tom's fault.

- Isso não é culpa do Tom.
- Isto não é culpa do Tom.

- It isn't your fault.
- It's not your fault.

Isso não é sua culpa.

- It's not Tom's fault.
- It isn't Tom's fault.

Não é culpa de Tom.

- It's all my fault.
- It's all my fault!

É tudo minha culpa!

- It's not our fault.
- It isn't our fault.

Não é culpa nossa.

- It's not my fault!
- It's not my fault.

Não é minha culpa!

- It's not my fault.
- That's not my fault.

A culpa não é minha.

It's my fault.

É minha culpa.

It's your fault.

- É culpa sua!
- É sua culpa!
- É culpa tua!
- A culpa é sua!
- A culpa é tua!

It's their fault.

É culpa deles.

- That wasn't my fault.
- That was not my fault.

- Isso não foi culpa minha.
- Isso não foi minha culpa.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.

Não foi minha culpa.

- I am to blame.
- It's my fault.
- The fault is mine.
- It is my fault.

A culpa é minha.

- It was my fault.
- This was my fault.
- That was my fault.
- I was to blame.

A culpa foi minha.

- Tom, it's not your fault.
- Tom, it isn't your fault.

- Tom, não é culpa sua.
- Não é culpa sua, Tom.

It's all my fault.

Tudo é culpa minha.

It was his fault.

Foi culpa dele.

It was my fault.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

That's not my fault.

Isso não é culpa minha.

This is your fault.

Isto é tua culpa.

It's partly your fault.

É em parte por sua culpa.

It's entirely my fault.

A culpa é toda minha.

It's totally my fault.

- A culpa é toda minha.
- A culpa é completamente minha.

That wasn't my fault.

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

Whose fault is it?

De quem é a culpa?

It was nobody's fault.

- Não foi culpa de ninguém.
- Isso não foi culpa de ninguém.

It's all our fault.

É tudo nossa culpa.

Who is in fault?

Quem está errado?

It's not my fault!

Não é minha culpa!

It wasn't my fault.

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

It was their fault.

Foi culpa deles.

It was Tom's fault.

- Foi culpa de Tom.
- Foi culpa do Tom.

This isn't your fault.

- Isso não é sua culpa.
- Isso não é culpa sua.

That was my fault.

Isso foi culpa minha.

It wasn't our fault.

Não foi culpa nossa.

It's all your fault.

O erro foi todo seu.

That's not Jack's fault.

Isso não é culpa de Jack.

My most grievous fault.

Minha mais grave falha.

Actually it's your fault.

Na verdade é culpa sua.

- My mistake.
- My fault.

Erro meu.

This wasn't my fault.

- Isso não foi minha culpa.
- Isto não foi minha culpa.

It isn't your fault.

Não é culpa sua.

- I am to blame.
- It's my fault.
- It is my fault.

- A culpa é minha.
- É minha culpa.

- It is Tom's fault, not Mary's.
- It's Tom's fault, not Mary's.

É culpa do Tom, não da Mary.

- It isn't my fault that it happened.
- It's not my fault it happened.
- It's not my fault that it happened.
- It isn't my fault it happened.

Não é minha culpa que aquilo aconteceu.

- Sorry. It's all my fault.
- I am sorry, It's all my fault.

Desculpa. É tudo culpa minha.

- It's not my fault.
- It's not mea culpa.
- That's not my fault.

Não é minha culpa.

- Everyone knows that it wasn't your fault.
- Everybody knows that it wasn't your fault.
- Everyone knows it wasn't your fault.

Todo mundo sabe que a culpa não foi sua.

He is always finding fault.

Ele está sempre encontrando falhas.

For me it's your fault!

Segundo eu, é sua culpa!

It's his fault, not mine.

Não sou eu que tenho culpa, mas ele.

This is all your fault.

- É tudo culpa sua.
- Tudo isto é culpa sua.

It was all my fault.

Foi tudo culpa minha.

It was actually my fault.

Foi de fato minha culpa.

It really is your fault.

- Realmente, é sua culpa.
- Realmente, é tua culpa.
- É, realmente, tua culpa.
- A culpa é tua, realmente.

That was totally my fault.

A culpa foi totalmente minha.

It was partly my fault.

- Foi em parte minha culpa.
- Eu tive uma parcela de culpa.

It's all your own fault.

Tudo isso é culpa sua.

It's your fault, not mine.

É culpa sua, não minha.

He won't admit his fault.

Ele não admitirá o seu erro.

It's my fault, not yours.

A culpa é minha, não sua.

It was all Tom's fault.

Foi tudo culpa de Tom.

This is entirely your fault.

Isto é tudo culpa sua.

Tom, it's not your fault.

Tom, não é culpa sua.

- I don't think it's your fault.
- I don't think that it's your fault.

- Eu não acho que seja sua culpa.
- Eu não acho que seja culpa sua.

- Tom said it was my fault.
- Tom said that it was my fault.

- Tom disse que foi minha culpa.
- Tom disse que a culpa era minha.

- It isn't all my fault, is it?
- It's not all my fault, is it?

Não é tudo culpa minha, não é?

It is in fact your fault.

- É de fato sua culpa.
- De fato é sua culpa.

The absent are always at fault.

- O ausente sempre está sem razão.
- Os ausentes sempre não tem razão.
- Os ausentes estão sempre errados.

- My mistake.
- My bad.
- My fault.

- Falha minha.
- Meu próprio erro.

None of this was my fault.

Nada disso foi culpa minha.

None of this was your fault.

Nada disso foi culpa sua.

I swear it wasn't my fault.

Eu juro que não foi minha culpa.

Don't find fault, find a remedy.

Não encontre defeitos, procure um corretivo.

Tell them it's not your fault.

Diga-lhes que não é culpa sua.

It was my fault, not Tom's.

A culpa foi minha, não de Tom.

I know it's not Tom's fault.

- Eu sei que não é culpa do Tom.
- Sei que não é culpa do Tom.