Translation of "Track" in Polish

You're on the right track.

Jesteś na dobrej drodze.

Let's get back on track.

Wróćmy na właściwy tor.

Okay, two ways we can track.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

You've got a one-track mind.

Zakuta pała z ciebie.

Take any train on track 5.

Wsiądź w dowolny pociąg na torze V.

I lost track of the conversation.

Zgubiłem się w rozmowie.

Is to keep track of your thoughts,

jest zapis własnych myśli,

I think you're on the right track.

Myślę, że jesteś na dobrej drodze.

Tom asked me to keep track of Mary.

Tom poprosił mnie, żebym śledził Mary.

I found it difficult to track down information.

Trudno mi było wytropić informację.

That can track people, suspected terrorists, around the globe.

śledzące na całym świecie osoby podejrzane o terroryzm.

The police are on the track of the thief.

Policja jest na tropie złodzieja.

This is my favorite track on the entire disc.

To mój ulubiony kawałek na tej płycie.

They found the track of a bear in the snow.

Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.

That could be used to track individuals or entire ethnic groups.

który może śledzić jednostki lub całe grupy etniczne.

Today, it's offering to help track those infected with COVID-19.

oferuje pomoc w namierzeniu osób zainfekowanych COVID-19.

Built-in night lights to help them keep track of each other.

To wbudowane nocne lampki, dzięki którym się widzą.

I just thought, "I wonder if anybody could ever track anything underwater?"

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

- How to track the least visited pages and what to do with them?
- How does one find the least visited pages, and what does one do with them?

Jak znaleźć najrzadziej odwiedzane strony i co z nimi robić?