Translation of "Someone's" in Italian

Someone's talking.

Qualcuno sta parlando.

Someone's shooting.

Qualcuno sta sparando.

Someone's missing.

Qualcuno è assente.

Someone's humming.

Qualcuno sta canticchiando.

Someone's calling.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Someone's knocking.

Qualcuno sta sparando.

Someone's there.

C'è qualcuno lì.

Someone's outside.

C'è qualcuno fuori.

Someone's watching me.

Qualcuno mi sta osservando.

Someone's behind me.

Qualcuno è dietro di me.

I know someone's here.

- So che qualcuno è qui.
- So che qualcuno è qua.

Someone's taken my umbrella.

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Someone's taken the umbrella.

Qualcuno ha preso l'ombrello.

Someone's been here recently.

Qualcuno è qui da poco.

Someone's been very busy.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Someone's in my room.

Qualcuno è nella mia stanza.

Someone's spying on you.

- Qualcuno ti sta spiando.
- Qualcuno vi sta spiando.
- Qualcuno la sta spiando.

- Somebody is eating.
- Someone's eating.

Qualcuno sta mangiando.

- Someone is coming.
- Someone's coming.

Sta venendo qualcuno.

Someone's in the next room.

C'è qualcuno nella stanza accanto.

- There's somebody there.
- Someone's there.

C'è qualcuno qua.

Someone's been playing with matches.

Qualcuno ha giocato con dei fiammiferi.

Someone's going to hurt Tom.

Qualcuno farà del male a Tom.

Someone's in the other room.

- C'è qualcuno nell'altra stanza.
- Qualcuno è nell'altra stanza.

Someone's trying to get in.

- Qualcuno sta provando a entrare.
- Qualcuno sta cercando di entrare.

Someone's going to hurt you.

- Qualcuno ti farà del male.
- Qualcuno vi farà del male.
- Qualcuno le farà del male.

Someone's going to hurt us.

Qualcuno ci farà del male.

Someone's going to hurt me.

Qualcuno mi farà del male.

Someone's going to hurt him.

- Qualcuno gli farà del male.
- Qualcuno lo ferirà.

Someone's trying to kill us.

Qualcuno sta cercando di ucciderci.

It depends on someone's attitude.

Dipende dall'attitudine di ciascuno.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

Someone's viewing your website in.

qualcuno sta visualizzando il tuo sito web.

Tom tried to attract someone's attention.

- Tom ha provato ad attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom provò ad attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di qualcuno.

I think someone's at the door.

Penso ci sia qualcuno alla porta.

I think someone's in the basement.

Penso che ci sia qualcuno in cantina.

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Sta venendo qualcuno.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Qualcuno sta cantando.

Well, someone's gonna have to do it.

Beh, qualcuno dovrà farlo.

Someone's parked in front of my home.

Qualcuno ha parcheggiato di fronte a casa mia.

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

Qualcuno è sulla porta.

A good poker player can tell when someone's bluffing.

Un buon giocatore di poker sa dire quando qualcuno sta fingendo.

- Someone's spying on me.
- Someone is spying on me.

Qualcuno mi sta spiando.

You're supposed to knock before you enter someone's office.

Bisogna bussare prima di entrare nell'ufficio di qualcuno.

- Someone's in our garage.
- Somebody is in our garage.

Qualcuno è nel nostro garage.

Winking as if you found out someone's shenanigans, like that.

ammiccando come se avessi scoperto la marachella di qualcuno, così...

Just because it's someone's birthday, or just because it's Christmas

Soltanto perché uno compie gli anni, oppure perché è Natale,

- Someone is at the front door.
- Someone's at the front door.

Qualcuno è alla porta principale.

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

Qualcuno sta bussando alla porta.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

- Qualcuno sta bussando alla porta.
- Qualcuno bussa alla porta.

Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.

Non approfittare mai della pazienza di una persona perché prima o poi si stanca.

- Someone's in the kitchen with Tom.
- Someone is in the kitchen with Tom.

Qualcuno è in cucina con Tom.

Dare to be aware of the animal that was killed to become someone's meal.

siate consapevoli dell'animale ucciso per diventare il pasto di qualcuno.

- Someone is trying to kill me.
- Someone's trying to kill me.
- Somebody's trying to kill me.

Qualcuno sta cercando di uccidermi.

Sooner or later, someone's going to have to tell Tom and Mary that they need to behave themselves.

- Prima o poi qualcuno dovrà dire a Tom e Mary che devono comportarsi bene.
- Prima o poi qualcuno dovrà dire a Tom e Mary che si devono comportare bene.