Translation of "Overlook" in Italian

This is too important to overlook.

È troppo importante per trascurarlo.

I hope he will overlook it.

- Spero che lo ignorerà.
- Spero che la ignorerà.

I just can't overlook his rude behavior.

- Non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
- Io non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.

I will overlook your lateness this time.

- Ignorerò il tuo ritardo stavolta.
- Ignorerò il suo ritardo stavolta.
- Ignorerò il vostro ritardo stavolta.
- Ignorerò il tuo ritardo questa volta.
- Ignorerò il suo ritardo questa volta.
- Ignorerò il vostro ritardo questa volta.

How could you overlook the things that were said?

Com'è possibile passare sopra alle cose che sono state dette?

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

L'arte di essere saggi è l'arte di sapere cosa trascurare.