Translation of "Occur" in Italian

Overlap can occur.

Può avvenire una sovrapposizione.

They occur quite often.

Si verificano abbastanza spesso.

When did the error occur?

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

That occur in the real world,

che emergono nella realtà,

It may occur at any moment.

Potrebbe avvenire in qualsiasi momento.

Earthquakes may occur at any moment.

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

Nobody knows when the earthquake will occur.

Nessuno sa quando avverrà il terremoto.

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Quando è accaduto?
- Quando è capitato?

Did the error occur right from the start or later on? - When?

L’errore si è manifestato subito all’inizio o solo in seguito? - Quando?

Gas exchange to occur in the alveoli, with your mouth open and smile,

lo scambio negli alveoli polmonari però con la bocca aperta sorridendo,

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.

This will help scientists and health authorities predict where disease outbreaks might occur and where to target mosquito control.

- Ciò aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
- Questo aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.