Translation of "Error" in Italian

Syntax error.

Errore di sintassi.

An error was made.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

That was an error.

Era un errore.

Tom corrected the error.

- Tom ha corretto l'errore.
- Tom corresse l'errore.

That's a trivial error.

È un errore banale.

She corrected the error.

- Ha corretto l'errore.
- Lei ha corretto l'errore.
- Corresse l'errore.
- Lei corresse l'errore.

This is an error.

Questo è un errore.

Sami discovered an error.

- Sami ha scoperto un errore.
- Sami scoprì un errore.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

The terms "mistake" and "error".

il termine sbagliare e errare.

How is the error observed?

Come si è manifestato l’errore?

It's an error in judgment.

È un errore di giudizio.

When did the error occur?

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

I made a typing error.

- Ho fatto un errore di battitura.
- Io ho fatto un errore di battitura.
- Ho commesso un errore di battitura.
- Io ho commesso un errore di battitura.

This is not an error.

Questo non è un errore.

That error is very common.

Quell'errore è molto comune.

I came across an error.

- Mi sono imbattuto in un errore.
- Mi sono imbattuta in un errore.
- Mi imbattei in un errore.
- Mi imbattetti in un errore.

At last, he realized his error.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

Don't blame him for the error.

- Non incolparlo per l'errore.
- Non incolpatelo per l'errore.
- Non lo incolpi per l'errore.
- Non incolpare lui per l'errore.
- Non incolpate lui per l'errore.
- Non incolpi lui per l'errore.

He always repeats the same error.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

I said it wasn't an error.

Ho detto che non era un errore.

They all laughed at his error.

- Hanno riso tutti del suo errore.
- Hanno riso tutte del suo errore.
- Risero tutti del suo errore.
- Risero tutte del suo errore.

There would be no room for error.

Non ci sarebbe spazio per errori.

There is an error in this sentence.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

There might have been an error during transmission.

- Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.
- Ci potrebbe essere stato un errore durante la trasmissione.

Can you confirm that it is a correctable error?

- Puoi confermare che è un errore correggibile?
- Può confermare che è un errore correggibile?
- Potete confermare che è un errore correggibile?

- It's a common mistake.
- This is a common error.

È un errore comune.

Let's assume that this man has made an error.

Supponiamo che questo signore ha fatto un errore.

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.
- It's not an error.
- That isn't a mistake.

Questo non è un errore.

Without the error, our team could have won the game.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

God created Padania and, realizing the error, created the fog.

Dio creò la Padania e, accortosi dell'errore, creò la nebbia.

- I've discovered a serious error.
- I discovered a serious mistake.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

- We apologize for the mistake.
- We apologize for the error.

Ci scusiamo per l'errore.

In treating error as a process of change, of continuous improvement,

nell'errore come un processo di modifica e di miglioramento continuo,

On the basis of an error in a facial recognition system.

in base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.

L'ignoranza e l'errore sono necessari alla vita, come il pane e l'acqua.

I love you as a person and I hate your error.

Ti amo come persona e odio il tuo errore.

- There is an error in this sentence.
- There is a mistake in this sentence.
- This sentence contains an error.
- There's a mistake in this sentence.

C'è un errore in questa frase.

Between the error of the mind and the pain in the mind.

tra l'errore della mente e il dolore nella mente.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

Ignorance and error are as necessary to life as bread and water.

L'ignoranza e l'errore sono necessarie alla vita come il pane e l'acqua.

Did the error occur right from the start or later on? - When?

L’errore si è manifestato subito all’inizio o solo in seguito? - Quando?

He was in error in assuming that she would come to see him.

Lui errava nel ritenere che lei sarebbe venuta a trovarlo.

- Without music, life would be an error.
- Without music, life would be a mistake.

Senza musica la vita sarebbe un errore.

Had it not been for this error, our team could have won the match.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.

- There is a mistake in the sentence.
- There is an error in the sentence.

C'è un errore nella frase.

- It was a mistake.
- This was a mistake.
- That was a mistake.
- That was an error.

Quello era un errore.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.
- This is an error.

- È un errore.
- Questo è un errore.

- Without music, life would be an error.
- Without music, life would be a mistake.
- Life would be a mistake without music.

Senza musica la vita sarebbe un errore.

A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.

Il corpus di Tatoeba non è libero da errori. Per via del suo stato di progetto collaborativo pubblico, questi dati non saranno mai liberi da errori al 100%.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.

Su ogni difetto si può dire qualcosa; ma checché se ne dica, la dichiarazione più importante su di esso è che è un difetto.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.