Translation of "Influences" in Italian

Money influences everything.

- I soldi influenzano tutto.
- Il denaro influenza tutto.

influences our physiology, our psychology

influenza la nostra fisiologia, la nostra psicologia,

influences the growth of trees.

influenza la crescita degli alberi.

When environmental influences change, there

Se le influenze ambientali cambiano, c'è

Children are open to various influences.

I bambini sono aperti a varie influenze.

Everything we see influences us in some way.

Tutto ciò che vediamo ci influenza in qualche modo.

The language we use influences our way of thinking.

Il linguaggio che usiamo influisce nel nostro modo di pensare.

Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.

L'amore è una pazzia temporanea curabile con il matrimonio o con la rimozione del paziente dalle influenze sotto cui ha subito il disordine.

Chicken Tikka Massala is now a true British national dish, not only because it is the most popular, but because it is a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences. Chicken Tikka is an Indian dish. The Massala sauce was added to satisfy the desire of British people to have their meat served in gravy.

Il pollo Tikka Massala è ormai un vero e proprio piatto nazionale britannico, non solo perché è il più popolare, ma perché è un perfetto esempio del modo in cui la Gran Bretagna assorbe e si adatta alle influenze esterne. Il pollo Tikka è un piatto indiano. La salsa Massala è stata aggiunta per soddisfare il desiderio degli inglesi di avere la loro carne servita nel sugo.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.