Translation of "Experiment" in Italian

In this experiment,

In questo esperimento,

The experiment succeeded.

L'esperimento ha avuto successo.

The experiment failed.

- L'esperimento è fallito.
- L'esperimento fallì.

- That experiment was a failure.
- The experiment ended in failure.

L'esperimento è terminato con un fallimento.

A Stanford experiment proves

Un esperimento a Stanford prova

We conducted another experiment.

Abbiamo condotto un altro esperimento.

"The experiment must continue."

"L'esperimento deve andare avanti".

It was an experiment.

Era un esperimento.

I like to experiment.

- Mi piace sperimentare.
- A me piace sperimentare.

The experiment is over.

L'esperimento è finito.

The experiment was successful.

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

So I tried an experiment.

Allora ho fatto un esperimento.

The experiment confirmed his theory.

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

That experiment was a failure.

L'esperimento è fallito.

I know it's an experiment.

So che è un esperimento.

The experiment was a failure.

- L'esperimento è stato un fallimento.
- L'esperimento fu un fallimento.

- The attempt ended in failure.
- The experiment failed.
- The experiment ended in failure.

L'esperimento è fallito.

As we've shown with this experiment,

Come abbiamo provato nell'esperimento,

You would do a small experiment.

Si farebbe un piccolo esperimento.

People did this experiment for real.

La gente ha fatto davvero questo esperimento.

Our experiment went wrong last week.

Il nostro esperimento è andato male la settimana scorsa.

He carried on with his experiment.

Continuò il suo esperimento.

He used pigeons in his experiment.

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

The experiment was a huge success.

L'esperimento è stato un enorme successo.

It's enough to want to experiment.

Basta aver voglia di sperimentare.

Of course, enter the experiment name.

Ovviamente, date un nome all'esperimento.

Streaming the experiment live on our websites.

mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.

So let's do a little experiment together.

Facciamo un esperimento insieme.

I will leave the experiment to you.

- Ti lascerò l'esperimento.
- Vi lascerò l'esperimento.
- Le lascerò l'esperimento.

That experiment led to a great discovery.

Quell'esperimento portò a una grande scoperta.

We observed osmosis in today's science experiment.

Nell'esperimento di scienze di oggi abbiamo osservato l'osmosi.

The outcome of that experiment was disastrous.

Il risultato di quell'esperienza fu disastroso.

We're going to do a little experiment, OK?

faremo un piccolo esperimento.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.

We're going to do an experiment on electrophysiology,

Faremo un esperimento sull'elettrofisiologia,

The scientist was working on a new experiment.

Lo scienziato stava lavorando su un nuovo esperimento.

All his energies were devoted to the experiment.

Tutte le sue energie sono state dedicate all'esperimento.

We used the following procedures in this experiment.

- Abbiamo usato le seguenti procedure in questo esperimento.
- Abbiamo utilizzato le seguenti procedure in questo esperimento.
- Usammo le seguenti procedure in questo esperimento.
- Utilizzammo le seguenti procedure in questo esperimento.

The scientists are working on a new experiment.

Gli scienziati stanno lavorando su un nuovo esperimento.

And once you're there, click on create experiment.

Una volta lì, fate clic su crea esperimento.

So, I decided to conduct my own little experiment.

Così, ho deciso di condurre il mio piccolo esperimento personale.

He was trying to make an experiment in physics.

- Stava provando a fare un esperimento in fisica.
- Stava provando a compiere un esperimento in fisica.

The subjects for the experiment were chosen at random.

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

Abbiamo parlato ai partecipanti di una nuova procedura medica

And for me, this is a referendum on the American experiment.

Per me, questo è un referendum sull'esperimento americano.

And what we've done is we've created a brand new experiment

abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

The results of the experiment were not as we had hoped.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

Three months is too short a time to finish the experiment.

Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

That is, for example, I study, I learn, I struggle, I experiment anxiety,

cioè mentre per esempio io studio, imparo, faccio fatica, sperimento ansia,

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.