Translation of "Disability" in Italian

I have a disability.

- Ho un handicap.
- Io ho un handicap.
- Ho una disabilità.
- Io ho una disabilità.
- Ho una menomazione.
- Io ho una menomazione.

Tom has a learning disability.

Tom ha un disturbo dell'apprendimento.

In the social model, disability happens

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

It places disability within the disabled person,

Pone la disabilità dentro la persona disabile,

It's called the "social model of disability."

Si chiama "modello sociale della disabilità".

And the disability checks soon stopped coming.

e i controlli terminarono.

But there's another way to think about disability.

Ma c'è un'altra maniera di pensare la disabilità.

We don't refer to people with a disability.

non ci si riferisce a persone con una disabilità.

The way that we're used to thinking about disability

Siamo soliti pensare alla disabilità

The medical model assumes that disability is an individual problem.

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

And he got his disability for himself and his family.

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

Is based on a model called the medical model of disability.

in base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.