Translation of "Cool" in Italian

Cool!

Freddo!

Cool off!

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

I'm cool.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

Be cool.

Atteggiati.

That's cool.

- Va benissimo.
- Che bello.
- Che figata.

Cool down.

Datti una calmata.

It's cool.

- È freddo.
- È fresco.
- È fresca.
- È fredda.

Keep cool.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

I wear cool clothes and cool sunglasses.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

- This is so cool!
- This is so cool.

- Questo è così figo!
- Ciò è così figo!

Super cool, that.

Che figata.

Super-cool, that.

Che figata.

Beautiful, cool water.

Acqua bella fresca.

Play it cool.

Fai il distaccato.

It's cool today.

Fa freddo oggi.

That's quite cool.

È abbastanza figo.

They look cool.

- Sembrano calmi.
- Loro sembrano calmi.
- Sembrano calme.
- Loro sembrano calme.

Wow, that's cool.

Wow, che figata.

The cool girl.

La ragazza cool.

Tom looks cool.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

Tom was cool.

- Tom era rilassato.
- Tom era tranquillo.
- Tom era calmo.

I'm not cool.

- Non sono figo.
- Io non sono figo.

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

Figo!

Cool story, bro.

Bella storia, fratello.

Tom is cool.

Tom è glaciale.

Where cool innovation happens.

dove si verificano straordinarie innovazioni

Don't lose your cool.

- Non perdere la calma.
- Non perdete la calma.
- Non perda la calma.

What a cool picture!

Che foto figa!

It's really cool here.

Fa veramente fresco qui.

- Cool down.
- Be calm.

- Sii calmo.
- Sii calma.
- Sia calmo.
- Sia calma.
- Siate calmi.
- Siate calme.

- Cool off!
- Calm down.

Ripigliati!

Tom lost his cool.

- Tom ha perso la calma.
- Tom perse la calma.

The night was cool.

La notte era fresca.

This is so cool!

Ciò è così figo!

Cool fall is here.

L'autunno fresco è qui.

- Stay calm.
- Stay cool.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- Fantastico!
- Spettacolare!

He's cool, isn't he?

- È calmo, vero?
- È tranquillo, vero?
- È rilassato, vero?

- It's cool this morning, isn't it?
- It's cool this morning, innit?

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

- I thought I was cool.
- I thought that I was cool.

- Pensavo di essere figo.
- Io pensavo di essere figo.

- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.
- Keep cool.
- Chill out.
- Chill.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

[softly] Pretty cool to see.

Bella da vedere.

Cool cave? Or high tree?

Caverna fresca? O albero alto?

Now the cool box. * Squeak *

Ora la scatola fresca. * Squeak *

It's cool today for July.

C'è fresco oggi per essere luglio.

She's wearing a cool hat.

Sta indossando un cappello figo.

It will cool down tonight.

Si rinfrescherà stanotte.

I thought I was cool.

Pensavo di essere figo.

"it's cool, they're with me."

"è tutto OK, sono con me."

My father is always cool.

Mio padre è sempre tranquillo.

A cool autumn is coming.

- Un autunno freddo sta arrivando.
- Sta arrivando un freddo autunno.

Esperanto is a cool language!

L'esperanto è una lingua figa!

This book is so cool.

Questo libro è così figo.

The soup is not cool.

- La zuppa non è fresca.
- La minestra non è fresca.

There was a cool wind.

C'era un vento fresco.

That was actually pretty cool.

In generale è stato abbastanza bello.

Sami was a cool guy.

Sami era un tipo a posto.

Everybody see that? Cool, isn't it?

Lo vedete tutti? Forte, no?

"Oh my God, that's so cool.

"Mio Dio, ma è uno sballo!

Radiating heat and keeping him cool.

che irradiano calore, mantenendolo fresco.

It's actually a really cool corner,

In realtà è un angolo davvero interessante,

We were always the cool ones.

Siamo sempre stati i fighi.

It is cool after the rain.

C'è fresco dopo la pioggia.

The drinks looked cool and delicious.

Le bevande sembravano fresche e deliziose.

Keep it in a cool place.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Look at all the cool stuff.

- Guarda tutta la roba figa.
- Guardate tutta la roba figa.
- Guardi tutta la roba figa.
- Guarda tutta la roba ganza.
- Guardate tutta la roba ganza.
- Guardi tutta la roba ganza.

It is a little cool today.

- C'è un po' di fresco oggi.
- Oggi fa un po' fresco.

- Cool off!
- Calm down!
- Settle down!

Calmati!

Oh, it's cool. I like it.

Oh, è figo. Mi piace.

Tom is trying to keep cool.

Tom sta cercando di mantenere il contegno.

- Take it easy!
- Cool off!
- Chill!

Rilassati!

- Just be calm.
- Just be cool.

- Sii calmo e basta.
- Sii calma e basta.
- Sia calmo e basta.
- Sia calma e basta.
- Siate calmi e basta.
- Siate calme e basta.

It's cool this morning, isn't it?

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

- Take it easy!
- Cool off!
- Relax.

- Calmati!
- Rilassati!

Do you like a cool summer?

- Vi piacciono le estati fresche?
- Le piacciono le estati fresche?
- A lei piacciono le estati fresche?
- A voi piacciono le estati fresche?

- He was cool.
- He was relaxed.

- Era tranquillo.
- Era calmo.
- Era rilassato.

This morning is very cool, right?

È fresco stamattina, non è vero?

Now a cool drink for the circulation.

Ora una bevanda fresca per la circolazione.

Cool the burned finger in running water.

- Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

The water in the lake is cool.

L'acqua del lago è fresca.

In the morning, the air is cool.

La mattina l'aria è fresca.

- This is fucking awesome.
- That's fucking cool.

È una vera figata.